Exemplos de uso de "оголосила" em ucraniano com tradução para o russo

<>
《 Медичне право лікарські помилки оголосила ? Медицинское право врачебные ошибки объявила
1980 - Канада оголосила про бойкот московської Олімпіади. 1980 - Канада объявляет о бойкоте Московской Олимпиады.
Про це оголосила кінокомпанія Paramount Pictures. Об этом сообщила киностудия Paramount Pictures.
У червні ВООЗ оголосила пандемію. В июне ВОЗ объявила пандемию.
"- оголосила сумну статистику Юлія Тимошенко. "- объявила печальную статистику Юлия Тимошенко.
Незабаром пара оголосила про заручини. Вскоре пара объявила о помолвке.
Коли реєстратор в загсі оголосила... Когда регистратор в загсе объявила...
Росія у відповідь оголосила антисанкції. Россия в ответ объявила антисанкции.
Міліція оголосила африканців у розшук. Милиция объявила африканцев в розыск.
Громада оголосила тендер для визначення підрядника. Поссовет объявил тендер для определения подрядчика.
Росія оголосила Родченкова в міжнародний розшук. Россия объявила Родченкова в международный розыск.
"Барселона" оголосила про покупку півзахисника "Баварії" "Барселона" объявила о покупке полузащитника "Баварии"
"Золота малина" також оголосила найгірших режисерів. "Золотая малина" также объявила худших режиссеров.
USA Today оголосила Росію "імперією зла" СМИ США объявили Россию "империей зла"
КНДР оголосила, що навчання є провокацією. КНДР объявила, что учения являются провокацией.
24 вересня Директорія оголосила війну денікінцям. 24 сентября Директория объявила войну деникинцам.
15 червня "Волга" оголосила про розформування. 15 июня "Волга" объявила о расформировании.
"Цумеб лімітед" оголосила про своє банкрутство. "Цумеб лимитед" объявила о своем банкротстве.
Колоніальна влада оголосила ІНК поза законом. Колониальные власти объявили ИНК вне закона.
Влада Непалу оголосила режим надзвичайного стану. Власти Непала объявили режим чрезвычайного положения.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!