Exemplos de uso de "один одному" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Вони міцно потиснули один одному руки. Они крепко пожали друг другу руки.
Дві ескадри рухалися назустріч один одному. Две эскадры двигались навстречу друг другу.
Податки відмінялись, борги один одному анулювались. Налоги отменялись, долги друг другу аннулировались.
Невгамовні панянки доставили задоволення один одному Неугомонные барышни доставили удовольствие друг другу
Подружжя кидається один одному в обійми. Они бросаются друг другу в объятия.
Вони сподобалися один одному і почали зустрічатися. Студенты полюбили друг друга и стали встречаться.
І увірвалися в обійми один одному. И ворвались в объятия друг другу.
Мети переключити м'яч один одному. Цели переключения мяч друг другу.
Путін і Кучма подякували один одному... Путин и Кучма поблагодарили друг друга...
Кінцівки прямі, паралельні один одному. Конечности прямые, параллельны друг другу.
Доро ́ гою вони розповідають один одному про себе. Они рассказывают друг другу, что с ними произошло.
Оператори можуть передавати один одному діалоги Операторы могут передавать друг другу диалоги
Потиснувши один одному руки, чоловіки розійшлися. Пожав друг другу руки, партнеры расстались.
Ми просто приречені довіряти один одному. Мы просто обречены доверять друг другу.
надаючи один одному підтримку і підбадьорення, оказывая друг другу поддержку и ободрение,
Давайте передамо все це один одному. Мы будем передавать его друг другу.
Давайте будемо корисними один одному Давайте будем полезны друг другу
Один рядок відповідає одному паперовому купону. Одна строка соответствует одному бумажному купону.
один Кельвін точно дорівнює одному градусу Цельсія; Один Кельвин соответствует одному градусу по Цельсию.
Одному фахівцю видається один сертифікат. Одному специалисту выдается один сертификат.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS