Verwendungsbeispiele von "одна дитина" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

Suche

У подружжя одна дитина - Алві Ксавьє (інд. у супругов один ребёнок - Алви Ксавье (индон.

Ще одна дитина лікується амбулаторно. Один ребенок проходит амбулаторное лечение.

Одна дитина повернута в біологічну сім'ю. В биологическую семью вернулся один ребенок.

Одна дитина навчається в ПТНЗ. Один ребенок учится в ПТУ.

У пари одна дитина - донька Тейлор Латам Шталь. У них есть один ребенок - Тейлор Латам Шталь.

У пари народилася одна дитина - актор Матьє. У пары родился один ребёнок - актёр Матьё.

За останніми даними хворіє кожна 88-а дитина. На настоящий момент болен каждый 88-й ребенок.

Ще одна річ - це хупа. Еще одна вещь - это хупа.

У натурниці і справді виявилася дитина. В натурщицы и вправду оказался ребенок.

"Центренерго" - одна з найбільших енергогенеруючих компаній. "Центрэнерго" - одна из крупнейших энергогенерирующих компаний.

МЦ "Мати та дитина" на Оболоні: МЦ "Мать и дитя" на Оболони:

Одна десята частина ейфи - омер. Одна десятая часть эйфы - омер.

За попередньою інформацією, дитина скоїла самогубство. По предварительным данным, ребенок совершил самоубийство.

Одна система була основною, друга - дублюючою. Одна система являлась основной, вторая - дублирующей.

Дитина підірвалася на околиці села. Ребенок подорвался на окраине села.

18) одна інвалідна коляска на кожного інваліда; 18) одна инвалидная коляска на каждого инвалида;

"Дитина зовсім маленька, років восьми. "Ребенок совсем маленький, лет восьми.

Одна з найбільш шанованих богинь даоського пантеону. Одна из наиболее почитаемых богинь олимпийского пантеона.

Серед травмованих 5-річна дитина. Среди травмированных 5-летний ребенок.

Це одна із найцікавіших сторінок Закарпаття. Это одна из интереснейших страниц Закарпатья.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!