Exemplos de uso de "один ребенок" em russo com tradução para o ucraniano

Procurar

У них есть один ребенок - Тейлор Латам Шталь. У пари одна дитина - донька Тейлор Латам Шталь.

Каждые два часа погибает один ребенок. Кожні дві години - помирає дитина.

Один ребенок учится в ПТУ. Одна дитина навчається в ПТНЗ.

Один ребенок проходит амбулаторное лечение. Ще одна дитина лікується амбулаторно.

у супругов один ребёнок - Алви Ксавье (индон. У подружжя одна дитина - Алві Ксавьє (інд.

Один из идейных вдохновителей "Солидарности". Один із ідейних натхненників "Солідарності".

Её педагогическое кредо: "Каждый ребенок индивидуален. Педагогічне кредо: "Кожна дитина - особистість.

один Як-40 с салоном улучшенной комфортности. Один ЯК-40 з салоном поліпшеної комфортності.

если ребенок рожден в браке; якщо дитина народжена у шлюбі;

Один из родоначальников "народного капитализма" теории. Один з родоначальників "народного капіталізму" теорії.

Ребенок часто отказывается есть, может становиться капризным. Дитина часто відмовляється їсти, може ставати примхливим.

Это один из любимых праздников исландцев. Це один з улюблених свят ісландців.

Яна в детстве - спокойный, послушный ребенок. Яна в дитинстві - спокійна, слухняна дитина.

Один из самых известных латвийских писателей детективного жанра. Один з найбільш затребуваних білоруських письменників детективного жанру.

Среди последних жертв болезни - девятимесячный ребенок. Серед останніх жертв хвороби - дев'ятимісячна дитина.

Сколько обвязок идет на один пакет? Скільки обв'язувань припадає на один пакет?

Какие телепередачи любит смотреть Ваш ребёнок? Які телепередачі любить дивитися моя дитина?

Один из 10 видов палеарктического рода. Один з 10 видів палеарктичного роду.

Ребенок учится самостоятельно мыслить и принимать решения. Дитина вчиться самостійно думати, приймати рішення.

Будет еще один довод, чтобы уйти. Буде ще один аргумент, щоб піти.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!