Verwendungsbeispiele von "одне ціле" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Силует автомобіля виглядає як одне ціле. Силуэт автомобиля выглядит как одно целое.
Збирає їх в одне ціле стоматолог - ортодонт. Собирает их в единое целое стоматолог - ортодонт.
Ще одне свідчення про Ісуса Христа Ещё одно свидетельство об Иисусе Христе
msgstr "Введіть ціле число". msgstr "Введите целое число".
"На одне робоче місце претендують 6 безробітних. "На одно рабочее место претендует 6 безработных.
ніби ціле життя за плечима будто целая жизнь за плечами
одне двоспальне ліжко з ортопедичним матрасом; одна двуспальная кровать с ортопедическим матрасом;
Всі частини аналізатора діють як єдине ціле. Все отделы анализатора работают как единое целое.
Скрізь одне виправдання - низька врожайність. Везде одно оправдание - низкая урожайность.
Ханський палац - ціле місто в мініатюрі. Ханский Дворец - целый город в миниатюре.
Одне з найулюбленіших місць усіх молодят. Одно из самых любимых мест молодежи.
Особина - організм як ціле - елементарна одиниця життя. Особь или организм как целое - элементарная единица жизни.
На 16,5 браків доводиться одне розлучення. На 16,5 нехваток приходится один развод.
link - 4-байтове ціле число без знаку. link - 4-байтовое целое число без знака.
одне назветься містом сонця ". один назовется городом солнца ".
Введіть ціле число N = (N ≤ 40000) Введите целое число N = (N ? 40000)
Віборг - одне з найстаріших міст Данії. Виборг - один из старейших городов Дании.
LONG - 32-бітове ціле зі знаком. LONG - 32-битное целое со знаком.
Одне з них - Одеський припортовий завод. Одним из таких является Одесский припортовый завод.
position - стартова позиція (вказується ціле число) position - стартовая позиция (указывается целое число)
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!