Exemples d'utilisation de "одноразово" en ukrainien
Страховий платіж вноситься одноразово або частинами.
Страховой платеж вносится одноразово или частями.
Дорослому населенню щеплення ставиться одноразово.
Взрослому населению прививка ставится однократно.
Успадковані пенсійні кошти також виплачуються одноразово.
Унаследованные пенсионные средства также выплачиваются единовременно.
Сплата страхового платежу здійснюється одноразово або частинами.
Страховой платеж может оплачиваться одноразово или частями.
Таблетки в рекомендованій дозі приймаються одноразово.
Таблетки в рекомендованной дозе принимаются однократно.
сплачується одноразово за рахунок кредитних коштів
оплачивается единовременно за счет кредитных средств
Знижка надається одноразово при здійсненні покупки.
Скидка предоставляется единовременно при совершении покупки.
8) багаторазове використання одноразово внесеної інформації;
8) многократное использование однократно внесенной информации;
другий - одноразово зіграним клубним чемпіонатом світу.
второй - однократно сыгранным клубным чемпионатом мира.
Допомога виплачується одноразово в розмірі 500 грн.
Пособие выплачивается единовременно в размере 500 грн.
Найбільше число показів в 1793 кінотеатрах одноразово.
Наибольшее число показов в 1793 кинотеатрах единовременно.
Фенциклидин (одноразово) - 5 днів, (регулярно) - 7-12 днів.
Фенциклидин (однократно) - 5 дней, (регулярно) - 7-12 дней.
страхування позичальника від нещасного випадку 1,99% одноразово;
страхование заемщика от несчастного случая 1,99% единовременно;
Метадон (одноразово) - 5 днів, (регулярно) - 14-20 днів.
Метадон (однократно) - 5 дней, (регулярно) - 14-20 дней.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité