Verwendungsbeispiele von "одружився з" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

21 липня 1992 року Майкл одружився з Мішель Епштейн.. 21 июня 1992 года Майкл женился на Мишель Эпштейн.

У 2010 році Карвелас одружився з нею. В 2010 году Карвелас женился на ней.

7 серпня 1982 року одружився з Шейлою Волш. 7 августа 1982 года женился на Шейле Уолш.

2002 - Пол Маккартні одружився з Гізер Міллз. 2002 - Пол Маккартни женился на Хизер Миллз.

У 1869 році одружився з Надією Тарковської. В 1869 году женился на Надежде Тарковской.

12 лютого 1812 року одружився з Олальєю Бурос. 12 февраля 1812 года женился на Олальею Бурос.

Недавно я одружився з громадянкою США. Недавно я женился на гражданке США.

У 1805 Гаусс одружився з Йоганною Остгоф. В 1805 Гаусс женился на Иоганне Остгоф.

У 1894 р. Арреніус одружився з Софією Рудбек. В 1894 г. Аррениус женился на Софье Рудбек.

У 1913 році одружився з Тетяною Лаппа. В 1913 году женился на Татьяне Лаппа.

У 1984 році одружився з Лілією Соломією. В 1984 году женился на Лилии Соломии.

У 1915 р. Е. одружився з Вів'єн Хейвуд. В 1915 г. Э. женился на Вивьен Хейвуд.

У 1919 р. Р. одружився з Елен Дильман. В 1919 г. Г. женился на Эллен Дильман.

У 1919 Герц одружився з Еллен Дільман. В 1919 Герц женился на Эллен Дильман.

Одружився з Рут Лондон [1]. Женился на Руфь Лондон [1].

Чаплін одружився з Гарріс через її вагітність. Чаплин женился на Харрис из-за её беременности.

Арнольд Шварцнеггер одружився з Марією Шрайвер. Арнольд Шварценеггер женился на Марии Шрайвер.

У 2004 одружився з художницею Карен Грін. В 2004 женился на художнице Карен Грин.

У 1973 році Ахмед одружився з Гюльтекін. В 1973 году Ахмед женился на Гюльтекин.

У 1904 р. одружився з Грете Бланшар. В 1904 г. женился на Грете Бланшар.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen