Usage examples of "одружився з" in Ukrainian with translation to Russian

<>
21 липня 1992 року Майкл одружився з Мішель Епштейн.. 21 июня 1992 года Майкл женился на Мишель Эпштейн.
У 2010 році Карвелас одружився з нею. В 2010 году Карвелас женился на ней.
7 серпня 1982 року одружився з Шейлою Волш. 7 августа 1982 года женился на Шейле Уолш.
2002 - Пол Маккартні одружився з Гізер Міллз. 2002 - Пол Маккартни женился на Хизер Миллз.
У 1869 році одружився з Надією Тарковської. В 1869 году женился на Надежде Тарковской.
12 лютого 1812 року одружився з Олальєю Бурос. 12 февраля 1812 года женился на Олальею Бурос.
Недавно я одружився з громадянкою США. Недавно я женился на гражданке США.
У 1805 Гаусс одружився з Йоганною Остгоф. В 1805 Гаусс женился на Иоганне Остгоф.
У 1894 р. Арреніус одружився з Софією Рудбек. В 1894 г. Аррениус женился на Софье Рудбек.
У 1913 році одружився з Тетяною Лаппа. В 1913 году женился на Татьяне Лаппа.
У 1984 році одружився з Лілією Соломією. В 1984 году женился на Лилии Соломии.
У 1915 р. Е. одружився з Вів'єн Хейвуд. В 1915 г. Э. женился на Вивьен Хейвуд.
У 1919 р. Р. одружився з Елен Дильман. В 1919 г. Г. женился на Эллен Дильман.
У 1919 Герц одружився з Еллен Дільман. В 1919 Герц женился на Эллен Дильман.
Одружився з Рут Лондон [1]. Женился на Руфь Лондон [1].
Чаплін одружився з Гарріс через її вагітність. Чаплин женился на Харрис из-за её беременности.
Арнольд Шварцнеггер одружився з Марією Шрайвер. Арнольд Шварценеггер женился на Марии Шрайвер.
У 2004 одружився з художницею Карен Грін. В 2004 женился на художнице Карен Грин.
У 1973 році Ахмед одружився з Гюльтекін. В 1973 году Ахмед женился на Гюльтекин.
У 1904 р. одружився з Грете Бланшар. В 1904 г. женился на Грете Бланшар.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!