Exemples d’usage de "оновлень" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous19 обновление19
Перевірка оновлень та завантаження драйверів Проверка обновлений и загрузка драйверов
Натисніть тут для оновлень Vacaville! Нажмите здесь для обновления Vacaville!
Поширення оновлень за допомогою WSUS Распространение обновлений при помощи WSUS
Виправлена посилання для сервера оновлень. Исправлена ссылка для сервера обновлений.
Виявлення доступних оновлень та виправлень Обнаружение доступных обновлений и исправлений
Швидкий доступ до оновлень прошивки Быстрый доступ к обновлениям прошивки
Window Menu Plus - Історія оновлень Window Menu Plus - История обновления
3 версія пакета оновлень встановлена. 3 версия пакета обновления предустановлена.
безкоштовне надходження оновлень карт регіонів; бесплатно приходящие обновления карт регионов;
Рекомендується не вилучати його з оновлень Рекомендуется не исключать его из обновлений
Добре для щоквартальних або масштабних оновлень Хорошо для ежеквартальных или крупномасштабных обновлений
У мене всього приїхало 156 оновлень. У меня всего приехало 156 обновлений.
Робота для всіх оновлень ТОП Eleven Работа для всех обновлений ТОП Eleven
Робота для всіх оновлень монстра Warlord Работа для всех обновлений монстра Warlord
Новий пакет оновлень за старою ціною Новый пакет обновлений по старой цене
Підготовка рекомендацій по установці критичних оновлень. Подготовка рекомендаций по установке критичных обновлений.
Онлайн-завантаження замовлених оновлень у караоке-систему Онлайн-загрузка заказанных обновлений в караоке-систему
  Пакет оновлень Клубний - для професіоналів караоке-бізнесу ? ? Пакет обновлений Клубный - для профессионалов караоке-бизнеса
E-mail підписка на вихід оновлень "M.E.Doc" E-mail подписка на выход обновлений "M.E.Doc"
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !