Exemples d’usage de "оперення" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous31 оперение31
Загальний тон оперення сірувато-бурий. Общий тон оперения серовато-бурый.
Оперення нижньої частини тіла біле. Оперение нижней части тела белое.
Курка має сіро-коричневе оперення. Курица имеет серо-коричневое оперение.
"Оперення 2013" пройшло в Уфі. "Оперение 2013" прошло в Уфе.
Хвостове оперення Боїнга КС-135. Хвостовое оперение Боинга КС-135.
оперення буре, іноді майже біле. оперение буроватое, иногда почти белое.
Оперення дорослих птахів переважно біле. Оперение взрослых птиц преимущественно белое.
стійка-підкіс зміцнює горизонтальне оперення. стойка-подкос укрепляет горизонтальное оперение.
Переднє горизонтальне оперення також виконано суцільноповоротним. Переднее горизонтальное оперение также выполнено цельноповоротным.
У всіх золотисте оперення на шиї. У всех золотистое оперение на шее.
Т-подібне хвостове оперення Ту-154. Т-образное хвостовое оперение Ту-154.
Голова кругла, оперення лише на потилиці. Голова круглая, оперение лишь на затылке.
Оперення чола і горла білувато-сіре. Оперение лба и горла беловато-серое.
Хвостове оперення мало три горизонтальних керма. Хвостовое оперение имело три горизонтальных руля.
Оперення чорне з темно-зеленим відливом. Оперение чёрное с тёмно-зелёным отливом.
Оперення дорослої птиці колумбійське, курчат - жовте. Оперение взрослой птицы колумбийское, цыплят - жёлтое.
Селезень: шлюбне оперення самця дуже яскраве. Селезень: брачное оперение самца очень яркое.
Обшивка оперення виконана з бороепоксидного пластику. Обшивка оперения выполнена из бороэпоксидного пластика.
Припускається, що він мав примітивне оперення. Предполагается, что он имел примитивное оперение.
Великий вибір Оперення для стріл флуоресцентне.... Большой выбор Оперение для стрел флуоресцентное....
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !