Exemples d'utilisation de "опитаних" en ukrainien
Саме поняття "сталінські репресії" знайоме 90% опитаних.
Само понятие "сталинские репрессии" знакомо 90% респондентов.
Протилежної думки дотримуються 65,3% опитаних.
Противоположного мнения придерживаются 65,3% опрошенных.
Протилежної думки дотримуються третина опитаних (31%).
Противоположного мнения придерживается лишь треть опрошенных - 31%.
Регіональний розподіл довіри до волонтерів,% опитаних
Региональное распределение доверия к волонтерам,% опрошенных
Визнали неправильною заборону гей-параду 9% опитаних.
Сочли неправильным запрет гей-парада 9% опрошенных.
55% опитаних обізнані про заснування госпітальних округів.
55% опрошенных осведомлены об учреждении госпитальных округов.
Доход чоловіка, партнера відмітили усього 5% опитаних.
Доход мужа, партнера отметили всего 5% опрошенных.
Цьому герою напророкували загибель 14 відсотків опитаних.
Этому герою предрекли гибель 14% опрошенных.
• 76% опитаних бачили новорічне привітання президента Зеленського.
• 76% опрошенных видели новогоднее поздравление президента Зеленского.
34% опитаних не вбачають необхідності подібного кроку.
34% опрошенных не усматривают необходимости подобного шага.
33% опитаних обрали варіант "Ставлюся з розумінням.
33% опрошенных избрали вариант "Отношусь с пониманием.
Добровольчим батальйонам висловлюють довіру 57% опитаних українців.
Добровольческим батальонам выражают доверие 57% опрошенных украинцев.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité