Exemples d’usage de "оподаткування" en ukrainien avec traduction en russe

Traductions:

tous34 налогообложение30 налог2 обложение2

Оподаткування роялті за міжнародними угодами Налогообложение роялти согласно международным соглашениям

У Франції переважає непряме оподаткування. Во Франции преобладают косвенные налоги.

Оподаткування людей податками старо як світ. Обложение людей налогами старо как мир.

Аграрне та земельне право Оподаткування Аграрное и земельное право Налогообложение

Фермерство: створення, ведення, оподаткування Фермерське господарство. Фермерство: создание, ведение, налоги Фермерское хозяйство.

· регресивні ставки зменшуються у міру збільшення об'єкта оподаткування. регрессивные ставки снижаются по мере возрастания величины объекта обложения.

Оподаткування за правилами трансфертного ціноутворення Налогообложение по правилам трансфертного ценообразования

ФОП на загальній системі оподаткування - звітуйте! ФЛП на общей системе налогообложения - отчитывайтесь!

змінює межу для оподаткування "великих" пенсій; изменяет предел для налогообложения "больших" пенсий;

Оподаткування орендної плати за землю фізосіб. Налогообложение арендной платы за землю физлиц.

Оподаткування - Адвокатське об'єднання IMG Partners Налогообложение - Адвокатское объединение IMG Partners

Всі відсоткові ставки вказані до оподаткування. Все процентные ставки указаны до налогообложения.

приховування та заниження об'єкта оподаткування. сокрытие и занижение объекта налогообложения.

Оподаткування та звітність ІП на патенті Налогообложение и отчетность ИП на патенте

"Дінай: Гросбух" - оподаткування та бухгалтерський облік. "Динай: Гроссбух" - налогообложение и бухгалтерский учет.

• застосування угод про уникнення подвійного оподаткування; • применение соглашений об избежании двойного налогообложения;

структурування правочинів з метою оптимізації оподаткування; структурирование сделок с целью оптимизирования налогообложения;

Податкове структурування з метою ефективного оподаткування. Налоговое структурирование с целью эффективного налогообложения.

Alt:: Міжнародне оподаткування та трансфертні ціни Alt:: Международное налогообложение и трансфертные цены

Оптимізація оподаткування, участь у перевірках підприємства Оптимизация налогообложения, участие в проверках предприятия

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !