Exemplos de uso de "опрацювання" em ucraniano com tradução para o russo

<>
mostrar
Але вони потребують комплексного опрацювання. Но они требуют комплексной проработки.
Опрацювання первинних документів у бухгалтерії. Обработка первичных документов в бухгалтерии.
Автор опрацювання Щоденника Анджея Тшебінського (пол. Автор разработки Дневника Анджея Тшебинского (польск.
Там ви знайдете матеріали для самостійного опрацювання. Здесь найдёте богатый материал для самостоятельной работы.
Законодавчої опрацювання, розширення та уточнення. законодательной проработки, расширения и уточнения.
Консультація, опрацювання замовлень та логістичний сервіс Консультация, обработка заказов и логистический сервис
Основна стадія - це безпосереднє опрацювання бізнес-плану. Основная стадия - это непосредственно разработка бизнес-плана.
Опрацювання пристрої управління не проводилася. Проработка устройства управления не производилась.
Заповнення і опрацювання анкетних даних кандидатів; Заполнение и обработка анкетных данных кандидатов;
Ретельне опрацювання блакитного дону [прим. Тщательная проработка голубого дона [прим.
Опрацювання вхідних документів - близько 50 000. Обработка входящих документов - около 50 000.
2 Рівень маркетингового опрацювання проекту * 20 2 Уровень маркетинговой проработки проекта * 20
Опрацювання відповідей на запити органів АМКУ Обработка ответов на запросы органов АМКУ
Розробка концепції та попередні інжинірингові опрацювання; разработка концепции и предварительные инжиниринговые проработки;
Опрацювання дитячих творів здійснювали методом контент-аналізу. Обработка детских сочинений осуществлялась методом контент-анализа.
"Опрацювання можливості створення корабля протимінної оборони. "Проработка возможности создания корабля противоминной обороны.
Прийом і опрацювання вхідних документів здійснює секретар-референт. Прием и обработка входящих документов осуществляется секретарем-референтом.
опрацювання технологічної та інженерної характеристик об'єкта; проработка технологической и инженерной характеристик объекта;
Детальніше опрацювання ідеї зроблене Лофстромом в 1983 - 1985 рр.. Более детальная проработка идеи сделана Лофстромом в 1983 - 1985 гг.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS