Exemples d’usage de "організм" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Поповнює організм вітамінами та мінералами. Пополняет организм витаминами и минералами.
Організм людини проти шуму практично беззахисний. Человеческий организм против шума практически беззащитен.
Організм людини погано переносить зневоднення. Организм человека плохо переносит обезвоживание.
Як наш організм витрачає кілокалорії Как наш организм тратит килокалории
очищати організм від важких металів очищать организм от тяжелых металлов
Вплив анаші на організм чоловіки Влияние анаши на организм мужчины
Вірус - мікроскопічний організм, викликає хвороби. Вирус - микроскопический организм, вызывающий болезни.
Эфедрон наркотик - дія на організм Эфедрон наркотик - действие на организм
Організм людини піддається внутрішньому опроміненню. Организм человека поддается внутреннему облучению.
Людський організм - струнка саморегулююча система. Человеческий организм - слаженная саморегулирующаяся система.
Важливо насичувати організм необхідними речовинами. Важно насыщать организм необходимыми веществами.
Організм починає виробляти захисну слиз. Организм начинает вырабатывать защитную слизь.
При зайвому вживанні руйнують організм. При излишнем употреблении разрушают организм.
Очищає організм від токсинів Детальніше Очищает организм от токсинов Подробнее
Фізіологічний вплив масажу на організм. Физиологическое воздействие массажа на организм.
Як ротавірус потрапляє в організм? Как ротавирусы попадают в организм?
Ослаблений організм побороти набагато простіше. Ослабленный организм побороть намного проще.
За фізіологічною дією на організм: по физиологическому действию на организм:
Вплив вірусів на організм хазяїна. Влияние вирусов на организм хозяина.
Вплив шоколаду на організм люд... Влияние шоколада на организм человек.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !