Verwendungsbeispiele von "организм" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Любой наркотик является ядом, отравляющим организм. Будь-який наркотик - це отрута для організму.
При излишнем употреблении разрушают организм. При зайвому вживанні руйнують організм.
Такой организм стали называть трансгенным. Такі організми одержали назву трансгенних.
Человеческий организм против шума практически беззащитен. Організм людини проти шуму практично беззахисний.
Введение в организм углекислоты способствует процессу пищеварения; Потрапляння до організму вуглекислоти сприяє процесу травлення;
Как ротавирусы попадают в организм? Як ротавірус потрапляє в організм?
Очищает организм от токсинов Подробнее Очищає організм від токсинів Детальніше
Пополняет организм витаминами и минералами. Поповнює організм вітамінами та мінералами.
Физиологическое воздействие массажа на организм. Фізіологічний вплив масажу на організм.
Сниженный иммунитет и ослабленный организм. Зміцнює імунітет і ослаблений організм.
Организм человека поддается внутреннему облучению. Організм людини піддається внутрішньому опроміненню.
Влияние вирусов на организм хозяина. Вплив вірусів на організм хазяїна.
облегчение нагрузок на организм беременной; полегшення навантажень на організм вагітної;
Влияние анаши на организм мужчины Вплив анаші на організм чоловіки
Человеческий организм - слаженная саморегулирующаяся система. Людський організм - струнка саморегулююча система.
В этот период организм ослаблен. У цей період організм ослаблений.
по физиологическому действию на организм: За фізіологічною дією на організм:
Организм как открытая саморегулирующаяся система. Організм як відкрита саморегулівна система.
Эфедрон наркотик - действие на организм Эфедрон наркотик - дія на організм
Организм начинает вырабатывать защитную слизь. Організм починає виробляти захисну слиз.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!