Exemplos de uso de "организм" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Любой наркотик является ядом, отравляющим организм. Будь-який наркотик - це отрута для організму.
При излишнем употреблении разрушают организм. При зайвому вживанні руйнують організм.
Такой организм стали называть трансгенным. Такі організми одержали назву трансгенних.
Человеческий организм против шума практически беззащитен. Організм людини проти шуму практично беззахисний.
Введение в организм углекислоты способствует процессу пищеварения; Потрапляння до організму вуглекислоти сприяє процесу травлення;
Как ротавирусы попадают в организм? Як ротавірус потрапляє в організм?
Очищает организм от токсинов Подробнее Очищає організм від токсинів Детальніше
Пополняет организм витаминами и минералами. Поповнює організм вітамінами та мінералами.
Физиологическое воздействие массажа на организм. Фізіологічний вплив масажу на організм.
Сниженный иммунитет и ослабленный организм. Зміцнює імунітет і ослаблений організм.
Организм человека поддается внутреннему облучению. Організм людини піддається внутрішньому опроміненню.
Влияние вирусов на организм хозяина. Вплив вірусів на організм хазяїна.
облегчение нагрузок на организм беременной; полегшення навантажень на організм вагітної;
Влияние анаши на организм мужчины Вплив анаші на організм чоловіки
Человеческий организм - слаженная саморегулирующаяся система. Людський організм - струнка саморегулююча система.
В этот период организм ослаблен. У цей період організм ослаблений.
по физиологическому действию на организм: За фізіологічною дією на організм:
Организм как открытая саморегулирующаяся система. Організм як відкрита саморегулівна система.
Эфедрон наркотик - действие на организм Эфедрон наркотик - дія на організм
Организм начинает вырабатывать защитную слизь. Організм починає виробляти захисну слиз.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!