Exemples d’usage de "острів гоф" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Найбільший острів - Шрі-Ланка - - материкового походження. Более крупный остров - Шри-Ланка - материкового происхождения.
Підготовка до канібали прибувають на острів. Подготовка к каннибалы прибывают на остров.
Навпроти міста знаходиться незаселений острів Сафага. Напротив города находится необитаемый остров Сафага.
Рай на землі - острів скарбів Пхукет! Рай на земле - остров сокровищ Пхукет!
Острів Тасманія - це один великий заповідник. Остров Тасмания - это один большой заповедник.
Ньюджентом в пригодницькому фільмі Острів полонених. Ньюджентом в приключенческом фильме Остров пленных.
Джерба - острів з багатою історією. Джерба - остров с богатой историей.
Тасманія - острів біля південно-східного узбережжя Австралії. Тасмания - остров у юго-восточного побережья Австралии.
Можливо, весь острів покрило виверження вулкана. Возможно, весь остров покрыло извержение вулкана.
Особливою пам'яткою колись був "плавучий острів". Особой достопримечательностью когда-то был "плавучий остров".
Данте і Тріш відправляються на острів. Данте и Триш отправляются на остров.
Монорейка з'єднує острів з материком. Монорельс соединяет остров с материком.
Чеджу-до? - острів вулканічного походження. Чеджу-до? - остров вулканического происхождения.
Сардинія - великий острів Середземного моря. Сардиния - большой остров Средиземного моря.
Вважається, що Хвар - найзеленіший і найбільш сонячний острів Хорватії. Остров Хвар известен как самый протяженный и самый солнечный остров Хорватии.
Острів височинний, південно-східні береги скелясті. Остров возвышенный, юго-восточные берега скалистые.
"Острів затонулих кораблів" - виконує Вітас. "Остров затонувших кораблей" - исполняет Витас.
Myst - острів Myst з оригінальної гри. Myst - остров Myst из оригинальной игры.
Д. Ліхейн "Острів проклятих". Д. Лихэйн "Остров проклятых".
"Острів Бурштинської ТЕС" "Остров Бурштынской ТЭС"
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !