Ejemplos de uso de "отвір" en ucraniano con traducción al ruso

<>
якщо потрібно, прочистити затравочний отвір; если нужно, прочистить затравочное отверстие;
Демонтувати вікно і дверний отвір. Демонтировать окно и дверной проем.
Рибалка робить отвір в льоду Рыболов делает отверстие во льду
Можливі варіанти кріплення дверей в отвір Возможные варианты крепежа дверей в проем
Максимальний відносний отвір 1:3 Максимальное относительное отверстие 1:3
Набір накладок на зливний отвір. Набор накладок на сливное отверстие.
отвір в комірі для повідця. отверстие в воротнике для поводка.
Ротовий отвір: містить мікроскопічні волоски. Ротовое отверстие: содержит микроскопические волоски.
Фігура поміщена в інший отвір; Фигура помещена в другое отверстие;
Кожен отвір позначався своєю літерою; Каждое отверстие обозначалось своей буквой;
Початок блоку показує вентиляційний отвір Начало блока показывает вентиляционное отверстие
рівномірний отвір, забезпечити безпеку терміналу; равномерное отверстие, обеспечить безопасность терминала;
На припливний отвір встановлюємо ґрати. На приточное отверстие устанавливаем решетку.
Максимальний відносний отвір 1:2 Максимальное относительное отверстие 1:2
Отвір з термометром повинно мати зазор. Отверстие с термометром должно иметь зазор.
Вона обмежує нижній скроневий отвір знизу. Она ограничивает нижнее височное отверстие снизу.
Щоб вирізати отвір потрібно спочатку на Чтобы вырезать отверстие требуется вначале на
Інваліди, Блондинка, клініка, Широко розкрите отвір Инвалиды, Блондинка, клиника, Широко раскрытое отверстие
• Спеціальний отвір для підключення нагнітальної груші • специальное отверстие для подключения нагнетательной груши
Неперетравлені рештки видаляються через ротовий отвір. Непереваренные остатки удаляются через ротовое отверстие.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.