Usage examples of "отверстие" in Russian with translation to Ukrainian

<>
На приточное отверстие устанавливаем решетку. На припливний отвір встановлюємо ґрати.
отверстие в воротнике для поводка. отвір в комірі для повідця.
если нужно, прочистить затравочное отверстие; якщо потрібно, прочистити затравочний отвір;
Предглазничное отверстие почти всегда утрачено. Преорбітальний отвір майже завжди втрачено.
Каждое отверстие обозначалось своей буквой; Кожен отвір позначався своєю літерою;
Фигура помещена в другое отверстие; Фігура поміщена в інший отвір;
Начало блока показывает вентиляционное отверстие Початок блоку показує вентиляційний отвір
Максимальное относительное отверстие 1:3 Максимальний відносний отвір 1:3
Напротив экрана проделывают малое отверстие. Навпроти екрану зробити маленький отвір.
Ротовое отверстие: содержит микроскопические волоски. Ротовий отвір: містить мікроскопічні волоски.
Набор накладок на сливное отверстие. Набір накладок на зливний отвір.
Рыболов делает отверстие во льду Рибалка робить отвір в льоду
Максимальное относительное отверстие 1:2 Максимальний відносний отвір 1:2
равномерное отверстие, обеспечить безопасность терминала; рівномірний отвір, забезпечити безпеку терміналу;
Как маленькое отверстие может держать мышь; Як маленький отвір може тримати миша;
Отверстие с термометром должно иметь зазор. Отвір з термометром повинно мати зазор.
Белые, Отверстие в стене, Межрасовый, Леди білі, Отвір у стіні, Межрасовий, Леді
• специальное отверстие для подключения нагнетательной груши • Спеціальний отвір для підключення нагнітальної груші
газоотводное отверстие в канале ствола, 2. газовідвідний отвір в каналі ствола, 2.
Любое отверстие, которое не является круглым. Будь-яке отвір, яке не є круглим.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!