Exemplos de uso de "отриманий" em ucraniano com tradução para o russo

<>
mostrar
Передплату оформлено, інсталяційний пакет отриманий. Подписка оформлена, установочный пакет получен.
Потім отриманий результат затверджується клієнтом. Затем получившийся результат утверждается клиентом.
Отриманий продукт періодично вивантажують вручну. Полученный продукт периодически выгружают вручную.
Павуку залишається випити отриманий живильний розчин. Пауку остаётся выпить получившийся питательный раствор.
Отриманий метал переплавляють у вакуумі. Полученный металл переплавляют в вакууме.
Отриманий результат відніміть від 10. Полученный результат отнимите от 10.
інформація про отриманий трудовий стаж. информация о полученном трудовом стаже.
Отриманий "переклад" був відкинутий вченими. Полученный "перевод" был отвергнут учёными.
Отриманий ефект вчені назвали незначним. Полученный эффект ученые назвали незначительным.
Отриманий сир відкидають на полотно. Полученный сыр откидывают на полотно.
Платіж був фактично отриманий Ліцензіаром; Платеж был фактически получен Лицензиаром;
Отриманий прибуток йде в кишеню. Полученная прибыль идёт в карман.
вивести отриманий бітмеп на канву форми вывести полученный битмэп на канву формы
Чак відправляє отриманий від Аліси ідентифікатор. Чак отправляет полученный от Алисы идентификатор.
Результат адже отриманий, над-зусилля зроблені. Результат ведь получен, сверх-усилия сделаны.
Введіть отриманий у SMS код верифікації Введите полученный в SMS код верификации
З звіробою звичайного отриманий антибіотик новоіманін. Из зверобоя продырявленного получен антибиотик новоиманин.
Отриманий продукт використовується, як вторинна сировина. Полученный продукт используется, как вторичное сырье.
Якщо отриманий диск не завантажується тоді: Если полученный диск не грузится то:
Матроїд Фано, отриманий з площини Фано. Матроид Фано, полученный из плоскости Фано.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS