Ejemplos de uso de "отриманий" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Передплату оформлено, інсталяційний пакет отриманий. Подписка оформлена, установочный пакет получен.
Потім отриманий результат затверджується клієнтом. Затем получившийся результат утверждается клиентом.
Отриманий продукт періодично вивантажують вручну. Полученный продукт периодически выгружают вручную.
Павуку залишається випити отриманий живильний розчин. Пауку остаётся выпить получившийся питательный раствор.
Отриманий метал переплавляють у вакуумі. Полученный металл переплавляют в вакууме.
Отриманий результат відніміть від 10. Полученный результат отнимите от 10.
інформація про отриманий трудовий стаж. информация о полученном трудовом стаже.
Отриманий "переклад" був відкинутий вченими. Полученный "перевод" был отвергнут учёными.
Отриманий ефект вчені назвали незначним. Полученный эффект ученые назвали незначительным.
Отриманий сир відкидають на полотно. Полученный сыр откидывают на полотно.
Платіж був фактично отриманий Ліцензіаром; Платеж был фактически получен Лицензиаром;
Отриманий прибуток йде в кишеню. Полученная прибыль идёт в карман.
вивести отриманий бітмеп на канву форми вывести полученный битмэп на канву формы
Чак відправляє отриманий від Аліси ідентифікатор. Чак отправляет полученный от Алисы идентификатор.
Результат адже отриманий, над-зусилля зроблені. Результат ведь получен, сверх-усилия сделаны.
Введіть отриманий у SMS код верифікації Введите полученный в SMS код верификации
З звіробою звичайного отриманий антибіотик новоіманін. Из зверобоя продырявленного получен антибиотик новоиманин.
Отриманий продукт використовується, як вторинна сировина. Полученный продукт используется, как вторичное сырье.
Якщо отриманий диск не завантажується тоді: Если полученный диск не грузится то:
Матроїд Фано, отриманий з площини Фано. Матроид Фано, полученный из плоскости Фано.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.