Exemplos de uso de "отриманих" em ucraniano com tradução para o russo

<>
mostrar
Від отриманих травм Юрченко помер. От полученных травм Юрченко скончался.
усвідомлення корисності отриманих знань та вмінь. осознание полезности получаемых знаний и умений.
При аналізі отриманих в исслед. При анализе полученных в исслед.
Це купівельна спроможність отриманих грошей. Это покупательная способность полученных денег.
Після отриманих ударів Гонгадзе видихнув. После полученных ударов Гонгадзе выдохнул.
Однозначного трактування отриманих результатів немає. Однозначной трактовки полученных результатов нет.
повернення помилково (надмірно) отриманих коштів. возвращение ошибочно (излишне) полученных средств.
Авізування повідомлень, отриманих за гарантією Авизирование сообщений, полученных по гарантии
Розбіжність отриманих показників повинно насторожити. Несовпадение полученных показателей должно насторожить.
Передбачувана наукова новизна отриманих результатів. Предполагаемая научная новизна полученных результатов.
Від отриманих поранень дипломат помер. От полученного ранения дипломат скончался.
Вербицький від отриманих травм помер. Вербицкий от полученных травм скончался.
Від отриманих поранень Шифрін помер. От полученных ранений Шифрин скончался.
Емпіричні: анкетування, статистична обробка отриманих даних.. эмпирические: анкетирование, статистическая обработка полученных данных..
угруповання отриманих документів за певними ознаками; группировка полученных документов по определенным признакам;
вартість безоплатно отриманих санаторно-курортних путівок; цена безвозмездно полученных санаторно-курортных путевок;
Наукове та практичне значення отриманих результатів. научная и практическая значимость полученных результатов.
небюджетних коштів, отриманих за надані послуги; небюджетных средств, полученных за оказанные услуги;
З отриманих даних обчислюється необхідний радіус. Из полученных данных вычисляется необходимый радиус.
правильна інтерпретація і систематизація отриманих даних; правильная интерпретация и систематизация полученных данных;
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS