Verwendungsbeispiele von "отримаєте" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
В результаті пластики ви отримаєте: В результате пластики вы получите:
Ви отримаєте необмежені можливості доходу Вы получаете неограниченные возможности дохода
А спогади, які ви отримаєте - безцінні. Воспоминания, которые остаются с вами, бесценны.
Увійдіть і отримаєте більше можливостей Войдите и получите больше возможностей
За невелику вартість ви отримаєте: За небольшую стоимость вы получаете:
отримаєте багато плюсів в карму! получите много плюсов в карму!
Ви отримаєте цілу команду фахівців. Вы получаете целую команду специалистов.
Як ви отримаєте мою згоду? Как вы получите мое согласие?
Ви отримаєте вичерпну консультацію доброзичливих менеджерів. Вы получаете исчерпывающую консультацию доброжелательных менеджеров.
Задайте питання, та отримаєте відповідь Задайте вопрос, и получите ответ
Ви отримаєте те, що ви платите. Вы получаете то, что вы платите.
Придбавши пакетувальний прес, ви отримаєте: Приобретя пакетировочный пресс, вы получите:
По закінченню процедури реєстрації Ви отримаєте: По окончании процесса регистрации Вы получаете:
Ви отримаєте: 1,759 UAH Вы получите: 1,759 UAH
Увійдіть, і отримаєте персональну знижку Зарегистрируйтесь, и получите персональную скидку
Перегляньте переваги, які ви отримаєте: Проверьте преимущества, которые вы получите:
Ви отримаєте небувалий заряд енергії! Вы получите небывалый заряд энергии!
Що Ви отримаєте від нетворкінгу? Что Вы получите от нетворкинга?
Отримаєте $ 8 Для оригінальний jjrc? Получите $ 8 Для оригинальный jjrc?
На нашому хостингу Ви отримаєте: На нашем хостинге Вы получите:
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!