Verwendungsbeispiele von "отримують" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Оригінальні набори сувенірної продукції отримують: Оригинальные наборы сувенирной продукции получают:
Підписанти отримують захищене посилання електронною поштою Подписанты получат защищенную ссылку эл. почтой
Позначений сигнал отримують адитивною модифікацією. Помеченный сигнал получается аддитивной модификацией.
3,5 км - отримують опіки важкого ступеня; 3,5 км - приобретают ожоги тяжёлой степени;
Резиденти Workit отримують більше можливостей. Резиденты Workit получают больше возможностей.
Після закінчення навчання випускники отримують два дипломи: По окончании обучения выпускники получат два диплома:
звідки брехливі демагоги отримують фінансування. откуда лживые демагоги получают финансирование.
З живиці отримують також каніфоль. Из смолы получают также канифоль.
чарівниці отримують звичні нам імена; волшебницы получают привычные нам имена;
Клієнти Ringostat отримують комплексну допомогу Клиенты Ringostat получают комплексную помощь
І отримують це ", - коментує Треворроу. И получают это ", - комментирует Треворроу.
Запрошені друзі отримують бонусний час Приглашенные друзья получают бонусное время
Решта двигуни отримують одинарні каталізатори. Остальные двигатели получают одинарные катализаторы.
Вихідні повідомлення автоматично отримують вкладення. Исходящие сообщения автоматически получают вложения.
Інтерни щомісяця отримують незначну стипендію. Интерны ежемесячно получают незначительную стипендию.
Отримують при лужній ізомеризації сафролу. Получают при щелочной изомеризации сафрола.
З його плодів отримують капок. Из его плодов получают капок.
Зі шкірки отримують ефірні олії. Из кожуры получают эфирное масло.
Сік отримують з свіжої рослини. Сок получают из свежего растения.
Українські танкісти отримують конкретні поради. Украинские танкисты получают конкретные советы.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!