Ejemplos de uso de "отримують" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Оригінальні набори сувенірної продукції отримують: Оригинальные наборы сувенирной продукции получают:
Підписанти отримують захищене посилання електронною поштою Подписанты получат защищенную ссылку эл. почтой
Позначений сигнал отримують адитивною модифікацією. Помеченный сигнал получается аддитивной модификацией.
3,5 км - отримують опіки важкого ступеня; 3,5 км - приобретают ожоги тяжёлой степени;
Резиденти Workit отримують більше можливостей. Резиденты Workit получают больше возможностей.
Після закінчення навчання випускники отримують два дипломи: По окончании обучения выпускники получат два диплома:
звідки брехливі демагоги отримують фінансування. откуда лживые демагоги получают финансирование.
З живиці отримують також каніфоль. Из смолы получают также канифоль.
чарівниці отримують звичні нам імена; волшебницы получают привычные нам имена;
Клієнти Ringostat отримують комплексну допомогу Клиенты Ringostat получают комплексную помощь
І отримують це ", - коментує Треворроу. И получают это ", - комментирует Треворроу.
Запрошені друзі отримують бонусний час Приглашенные друзья получают бонусное время
Решта двигуни отримують одинарні каталізатори. Остальные двигатели получают одинарные катализаторы.
Вихідні повідомлення автоматично отримують вкладення. Исходящие сообщения автоматически получают вложения.
Інтерни щомісяця отримують незначну стипендію. Интерны ежемесячно получают незначительную стипендию.
Отримують при лужній ізомеризації сафролу. Получают при щелочной изомеризации сафрола.
З його плодів отримують капок. Из его плодов получают капок.
Зі шкірки отримують ефірні олії. Из кожуры получают эфирное масло.
Сік отримують з свіжої рослини. Сок получают из свежего растения.
Українські танкісти отримують конкретні поради. Украинские танкисты получают конкретные советы.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.