Verwendungsbeispiele von "отримуєте" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Співпрацюючи з БПР ви отримуєте Сотрудничая с БПР вы получаете
Користуючись комплексом PIB-Online, Ви отримуєте можливість: Пользуясь комплексом PIB-Online, Вы получите возможность:
Просто працюєте та отримуєте гроші. Вы работаете и получаете деньги.
За мінімальні витрати, Ви отримуєте ефективний маркетинговий інструмент. При небольших затратах вы можете получить прекрасный маркетинговый инструмент.
Ви отримуєте апробацію матеріалів дисертації. Вы получаете апробацию материалов диссертации.
Ви не отримуєте належної допомоги ". Вы не получаете должной помощи ".
Ви отримуєте більше, ніж витрачаєте Вы получаете больше, чем тратите
Яку продукцію Ви відправляєте / отримуєте?: Какую продукцию Вы отправляете / получаете?:
Укладаючи договір еквайрингу Ви отримуєте: Заключая договор эквайринга Вы получаете:
Співпрацюючи з нами, ви отримуєте Работая с нами, вы получаете
Скориставшись нашою пропозицією, ви отримуєте: Воспользовавшись нашим предложением, вы получаете:
Що Ви отримуєте, обираючи нас? Что Вы получаете, выбирая нас?
Отримуєте прорахунок та експертну оцінку Получаете просчет и экспертную оценку
На першому депозиті ви отримуєте: На первом депозите вы получаете:
Купуючи трактори DW, ви отримуєте: Покупая тракторы DW, вы получаете:
Співпрацюючи з нашою компанією, ви отримуєте: Сотрудничая с нашей компанией, вы получаете:
Використання досить просто Ви отримуєте спрей. Использование довольно просто Вы получаете спрей.
Вибравши вітражі у нас ви отримуєте: Выбрав витражи у нас вы получаете:
отримуєте Свідоцтво про участь у ФФБ. получаете Свидетельство об участии в ФФС.
Отримуєте пропозиції від готелів Моментально бронюєте Получаете предложения от гостиниц. Моментально бронируете
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!