Exemples d'utilisation de "офіційним гімном" en ukrainien

<>
"Марсельєза" стала офіційним гімном Франції. "Марсельеза" стала государственным гимном Франции.
Офіційним гімном була пісня La Parisienne. Официальным гимном была песня La Parisienne.
Офіційним роком створення "Ласкового мая" вважається 1988. Официальным годом создания "Ласкового мая" считается 1988.
Кліпи з гімном створив телеканал "Інтер". Клипы с гимном создал телеканал "Интер".
День трейдера не вважається офіційним святом. День трейдера не считается официальным праздником.
Національним гімном є "А Португеза". Государственный гимн: "А Португеза".
офіційним дистрибутором шоколадної компанії "Три Медведя" официальным дистрибьютором шоколадной компании "Три Медведя"
Текст завершується гімном Ісусу Христу. Текст завершается гимном Иисусу Христу.
Офіційним видавцем гри є Paradox Interactive. Официальным издателем игры является Paradox Interactive.
"Марсельєза" офіційно стала гімном Франції. "Марсельеза" официально стала гимном Франции.
Перевиконання підтверджується офіційним висновком Рахункової палати. Перевыполнение подтверждается официальным заключением Счетной палаты.
Більше визначилася ВР з Державним Гімном. Более определилась ВР с Государственным Гимном.
Компанія є офіційним дилером John Deere. Компания является официальным дилером John Deere.
став особистим гімном королівської сім'ї. стал личным гимном королевской семьи.
Змія є офіційним символом-рептилією штату Аризона. Змея является официальным символом штата Аризона.
(1997) стала неофіційним гімном Якутська. (1997) стала неофициальным гимном Якутска.
Ми являємося офіційним партнером обох вишів! Мы являемся официальным партнером обоих вузов!
Стрілецьким гімном була пісня "Червона калина". Стрелецким гимном была песня "Червона калина".
"Агнон" стало офіційним прізвищем письменника. "Агнон" становится официальной фамилией писателя.
Як "Атиква" стала гімном Марина Яновська. Как "Атиква" стала гимном Марина Яновская.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !