Verwendungsbeispiele von "охоронець" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
компресія висип охоронець спортивна футболка компрессия сыпь охранник спортивная футболка
Охоронець доставив Руссо в лікарню. Телохранитель доставил Руссо в больницу.
Ти їй один охоронець залишаєшся. Ты ей один хранитель остаешься.
Старший охоронець - професійно-технічна освіта. Старший охранник - профессионально-техническое образование.
Тіло співачки виявив її охоронець. Тело певицы обнаружил ее телохранитель.
Полковник Мей - охоронець на Марсі. Полковник Мэй - охранник на Марсе.
Рауль Ендіміон - оповідач, охоронець Енеї. Рауль Эндимион - рассказчик, телохранитель Энеи.
За ним побіг охоронець закладу. За ним побежал охранник заведения.
Пейбок - Могутній Скрулл, охоронець королеви Скруллів. Пэйбок - Могучий Скрулл, телохранитель королевы Скруллов.
Охоронець швидко з ним поговорив, Охранник быстро с ним поговорил,
Охоронець в Запоріжжі, особиста охорона - компанія Телохранитель в Запорожье, личная охрана - компания
Також був убитий охоронець закладу. Также был убит охранник заведения.
Адже він (Райан Рейнольдс) - професійний охоронець. Он (Райан Рейнольдс) - телохранитель мирового уровня.
Помаранчевий колір охоронець свердла тканини Оранжевый цвет охранник сверла ткани
Разом із ним був убитий його охоронець. Также с ним был убит его телохранитель.
Дитина безпеки пальця дрібкою охоронець Ребенок безопасности пальца щепоткой охранник
гардеробна, роздягальня, підглядання, роздягальня, охоронець Гардеробная, раздевалка, Подглядывание, Раздевалка, Охранник
Чоловік був убитий, охоронець поранений. Мужчина был убит, охранник ранен.
"Про знахідку правоохоронців повідомив охоронець сміттєзвалища. О страшной находке правоохранителям сообщил охранник свалки.
Темно-синій охоронець кришка синьою безпеки Темно-синий охранник крышка синей безопасности
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!