Exemples d’usage de "ощадбанку" en ukrainien avec traduction en russe

<>
У Києві пограбували відділення "Ощадбанку" В Киеве ограбили отделение "Ощадбанка"
/ 0029 філія Подільського відділення Ощадбанку / 0029 филиал Подольского отделения Сбербанка
У Ощадбанку нова кредитна угода. У Ощадбанка новое кредитное соглашение.
/ 0399 філія Солом'янського відділення Ощадбанку / 0399 филиал Соломенского отделения Сбербанка
4) Максимальні строки, необхідні Ощадбанку: 4) Максимальные сроки, необходимые Ощадбанку:
Близько 30% кредитів видаються в Ощадбанку. Около 30% кредитов выдаются в Сбербанке.
Дискримінація літніх людей в Ощадбанку Дискриминация пожилых людей в Ощадбанке
Види карт Ощадбанку Росії: VISA, MasterCard. Виды карт Сбербанка России: VISA, MasterCard.
"Інновації стали трендом модернізації Ощадбанку. "Инновации стали трендом модернизации Ощадбанка.
Андрій Пишний, голова правління Ощадбанку Андрей Пышный, председатель правления Ощадбанка
ЄБРР готовий ввійти в капітал "Ощадбанку" ЕБРР готов войти в капитал "Ощадбанка"
"Висока довіра до Ощадбанку - це факт. "Высокое доверие к Ощадбанку - это факт.
ЄБРР має намір викупити частину "Ощадбанку" ЕБРР хочет приобрести долю в "Ощадбанке"
Пенсія переселенцям: особливості обслуговування в "Ощадбанку" Пенсия переселенцам: особенности обслуживания в "Ощадбанке"
Третє рішення - реструктурувати зовнішні зобов'язання Ощадбанку. Третье решение - реструктурировать внешние обязательства Ощадбанка.
Інтер'єрне рішення для корпоративного кафе Ощадбанку Интерьерное решение для корпоративного кафе Ощадбанка
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !