Verwendungsbeispiele von "палаті" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle16 палата16
Хворий знаходиться в комфортній палаті. Больной находится в комфортной палате.
Катування гри - страти палаті 2 Пытки игры - казни палате 2
Служив у Київській казенній палаті. Служил в Черниговской Казенной Палате.
У палаті головує лорд-канцлер. В палате председательствует лорд-канцлер.
Пізніше працював радником у Рахунковій палаті. Позже работал советником в Счетной палате.
Членство IES в Міжнародній торговій палаті. Членство IES в Международной торговой палате.
Однак воно провалилося в Нижній палаті. Однако оно провалилось в Нижней палате.
Робоча зустріч у Рахунковій палаті України Рабочая встреча в Счетной палате Украины
8-й палаті Нового Орлеана карті 8-й палате Нового Орлеана карте
Лежали з дитиною в палаті терапії. Лежали с ребенком в палате терапии.
Київській торгово-промисловій палаті виповнилося 23 роки! Киевской торгово-промышленной палате исполнилось 23 года!
Підписання угоди відбулось у Торгово-промисловій палаті. Торжественная церемония прошла в Торгово-промышленной палате.
Перебування супроводжуючого в палаті (1 день) 1950 Пребывание сопровождающего в палате (1 день) 1750
При казенної палаті утворювалося губернське податкові присутність. При казенной палате образовывалось губернское податное присутствие.
В 1837 - 52 працював в Оружейній палаті. В 1837 - 59 работал в Оружейной палате.
Працює в Харківській торгово-промисловій палаті, художник. Работает в Харьковской торгово-промышленной палате, художник.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!