Ejemplos de uso de "пам'ятником" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos17 памятник17
Печера є коштовним історичним пам'ятником. Пещера является ценным историческим памятником.
Над пам'ятником працювало десятеро людей. Над памятником работали десять человек.
Споруда електростанції є пам'ятником гідробудування. Сооружения электростанции являются памятником гидростроения.
Перед пам'ятником розташовані танцюючі фонтани. Перед памятником находятся танцующие фонтаны.
Цей хрест став першим пам'ятником адміралу. Этот крест стал первым памятником адмиралу.
Своєрідним пам'ятником культури є сосна Леннрота. Своеобразным памятником культуры является сосна Лённрота.
Nassau Hall вважається національним історичним пам'ятником. Nassau Hall считается национальным историческим памятником.
Костьол є пам'ятником архітектури у Львові. Костел является памятником архитектуры во Львове.
Тому все обмежиться пам'ятником біля Кремля. Поэтому все ограничится памятником возле Кремля.
Основним пам'ятником староєврейської літератури є Біблія; Основным памятником древнееврейской литературы является Библия;
Він вважається найціннішим архітектурним пам'ятником країни. Он считается ценнейшим архитектурным памятником страны.
Фасад Федерал-холу з пам'ятником Вашингтону. Фасад Федерал-холла с памятником Вашингтону.
Або візьмемо ситуацію з пам'ятником Петлюрі. Или возьмем ситуацию с памятником Петлюре.
Ця книга буде їм вічним пам'ятником. Эта книга будет им вечным памятником.
Вежа Геркулеса є пам'ятником національного значення; Башня Геркулеса является памятником национального значения;
Будівля вокзалу Жмеринки є пам'ятником архітектури. Здание вокзала Жмеринки является памятником архитектуры.
Перед пам'ятником А. З. Пушкіну в Одесі Перед памятником А. С. Пушкину в Одессе
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.