Exemples d’usage de "папку" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous26 папка26
Після цього, перейдіть в папку После этого, перейдите в папку
Не забудьте перевірити папку "Спам". Не забудьте проверить папку "Спам".
Як захистити мережеву папку паролем? Как защитить сетевую папку паролем?
Outlook виявляє папку за назвою Outlook найти папку по имени
Перейдіть в папку установки Defenx. Перейдите в папку установки Defenx.
Як перемістити або скопіювати папку? Как переместить или скопировать папку?
Далі перейдіть в папку "wordpress": Далее перейдите в папку "wordpress":
Оберіть папку для встановлення програми. Выберите папку для установки программы.
Як приховати папку для перегляду Как скрыть папку для просмотра
Повідомлення було переміщено в іншу папку. Сообщение было перемещено в другую папку.
Яким чином видалити файл або папку? Каким образом удалить файл или папку?
Завантажені з мережі файли, в папку: Загруженные из сети файлы, в папку:
Не забудь перевірити папку зі спамом Не забудь проверить папку со спамом
Так само зайдіть у папку Користувачі. Так же зайдите в папку Пользователи.
Скопіюйте файл ліцензії в папку установки. Скопируйте файл лицензии в папку установки.
53010 = Виділяти папку при переході вгору 53010 = Выделять папку при переходе вверх
Вийміть папку за допомогою інструменту вилучення. Извлеките папку с помощью инструмента извлечения.
Повідомлення було скопійовано в іншу папку. Сообщение было скопировано в другую папку.
Відкрити папку тріщини & читати всі інструкції. Открыть папку трещины & читать все инструкции.
Таку ж папку отримає Донецький суд. Такую же папку получит Донецкий суд.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !