Ejemplos de uso de "паспортів" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Отримувачі біометричних паспортів можуть дистанційно: Получатели биометрических паспортов могут дистанционно:
паспортів, віз і т.д. загранпаспортов, виз и т.д.
розробки паспортів газоочисних установок (ГОУ); разработке паспортов газоочистных установок (ГОУ);
• ведення адресної картотеки, виготовлення паспортів; • ведение адресной картотеки, изготовление паспортов;
Розробка паспортів газоочисних установок (ГОУ): Содержание паспорта газоочистной установки (ГОУ):
Розробка паспортів газоочисних установок (ГОУ) Разработка паспорта газоочистных установок (ГОУ)
ксерокопії паспортів засновників - фізичних осіб; ксерокопии паспортов учредителей - физических лиц;
розробка паспортів ГОУ (газоочисних установок). разработка паспортов ГОУ (газоочистных установок).
копії паспортів та ідентифікаційних номерів батьків; копию паспорта и идентификационного номера родителей;
Скан-копія закордонного та внутрішнього паспортів, Скан-копия заграничного и внутреннего паспортов;
копія паспортів (для осіб, які їдуть); копия паспорта (для лиц, которые едут);
Контролює правильне ведення паспортів електроустаткування підстанцій. Контролирует правильное ведение паспортов электрооборудования подстанций.
Поліграфкомбінат "Україна" розпочав виробництво біометричних паспортів. Полиграфкомбинат "Украина" начал производство биометрических паспортов.
В Україні 1.5 млн недійсних паспортів. В Украине полтора миллиона недействительные паспорта.
Агентство Henley & Partners випустило оновлений індекс паспортів.... Швейцарская компания Henley & Partners обновила Индекс паспортов.
2) копії паспортів кандидатів у прийомні батьки; 1) копии паспортов кандидатов в приёмные родители;
За той же період підприємство виготовило 775 871 паспортів. За этот период государственное предприятие изготовило 775 871 паспортов.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.