Ejemplos de uso de "паспорта" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Обязательно наличие биометрического паспорта или шенгенской визы. Необхідно мати біометричний паспорт або шенгенську візу.
Обложка для id паспорта "Пионы" Обкладинка для id паспорта "Півонії"
Содержание паспорта газоочистной установки (ГОУ): Розробка паспортів газоочисних установок (ГОУ):
Украинцы продолжают оформлять биометрические паспорта. Українці продовжують оформлювати біометричні паспорти.
Составление агрохимического паспорта земельного участка Складання агрохімічного паспорту земельної ділянки
Копия паспорта кандидата в опекуны. Копія паспорта кандидата в опікуни.
копию паспорта и идентификационного номера родителей; копії паспортів та ідентифікаційних номерів батьків;
Однако паспорта выдавались не всем. І паспорти видавалися не всім.
Копия технического паспорта изготовленного БТИ; копія технічного паспорту виготовленого БТІ;
возобновление потерянного паспорта гражданина Украины; відновлення втраченого паспорта громадянина України;
Пластиковые паспорта дорого обойдутся украинцам - правозащитник Пластикові паспорти дорого обійдуться українцям - правозахисник
Ксерокопия всех страниц украинского паспорта. Ксерокопія всіх сторінок українського паспорту;
копию паспорта с предъявлением оригинала; копію паспорта з пред'явленням оригіналу;
Жителям ОРДЛО обещают раздать российские паспорта. Жителям ОРДЛО обіцяють роздати російські паспорти.
Копии паспорта руководителя и уполномоченного подписанта; Копії паспорту керівника та уповноваженого підписанта;
копия украинского паспорта опекуна (попечителя). копія українського паспорта опікуна (піклувальника).
На каждого учащего заведены паспорта здоровья. На всіх студентів заведені паспорти здоров'я.
Украинского и международного паспорта собственника электрокара. Українського та міжнародного паспорту власника електрокару.
оформления и выдачи паспорта моряка. оформлення і видачі паспорта моряка.
Погашаются, считаются недействительными и уничтожаются паспорта: Погашаються, уважаються недійсними та знищуються паспорти:
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.