Ejemplos de uso de "пастку" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Як не попастися в пастку? Как не попасться в ловушку?
купити річний кращий середній розмір пастку... купить ручной предпочтительный средний размер западню...
Мінські угоди перетворилися для Порошенка на пастку. Минские соглашения превратились для Порошенко в капкан.
Звичайні люди потрапляють у пастку. Люди внутри оказываются в ловушке.
Здається, вона потрапила у пастку. Кажется, я попал в ловушку.
Спійманий в пастку - в дами Кімната? Пойманный в ловушку - в дамы Комната?
Потім матір попросила сина змайструвати пастку. Затем мать попросила сына смастерить ловушку.
Вони хочуть заманити істоту в пастку. Они хотят заманить существо в ловушку.
Однак абат заманив Манделя в пастку. Однако аббат заманил Манделя в ловушку.
Вони активують пастку, і Піраміда валиться. Они активируют ловушку, и Пирамида рушится.
Запідозривши пастку, Ханенко вирушив до Ладижина. Заподозрив ловушку, Ханенко отправился в Ладыжино.
Локі погодився привести Тора в пастку. Локи согласился привести Тора в ловушку.
Гієна, коли стемніло, заховалась за пастку; Гиена, когда стемнело, спряталась за ловушку;
Ми самі себе загнали в пастку. Вы сами себя загнали в ловушку.
Саме вони часто потрапляють в пастку. Именно они часто попадают в ловушку.
Потрапивши в пастку, солдати прийняли нерівний бій. Попав в ловушку, солдаты принимают неравный бой.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.