Verwendungsbeispiele von "патентами" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
einblenden
Алгоритм не обмежений патентами [3]. Алгоритм не ограничен патентами [3].
Більшість інноваційних рішень, створених нами, захищена патентами. Большинство инновационных решений, созданных нами, защищено патентами.
інші алгоритми покриті американськими патентами. другие алгоритмы покрыты американскими патентами.
Апарати і технологія захищені патентами. Технологии и оборудование защищены патентами.
Розроблені методики захищені патентами України. Разработанное устройство защищено патентами Украины.
Всі розробки захищені патентами України. Все разработки защищены патентами Украины.
Захищаються вони свідоцтвами, а не патентами. Защищаются они свидетельствами, а не патентами.
комплексні технічні рішення, підтвердженні чинними патентами; комплексные технические решения, подтвержденные действующими патентами;
Наукова новизна таких матеріалів підтверджена патентами. Научная новизна таких материалов подтверждена патентами.
Володіння на управління патентами, нематеріальними активами Владение и управление патентами, нематериальными активами
Основні технічні рішення захищені патентами України. Основные технические решения защищены патентами Украины.
Пріоритет розробок захищений авторськими свідоцтвами і патентами. Разработка была защищена авторскими свидетельствами и патентами.
Технічні і технологічні рішення захищені деклараційними патентами. Технологии и технологические решения защищены патентами РФ.
Використання RIPEMD-160 не обмежене жодними патентами. Использование RIPEMD-160 не ограничено какими-либо патентами.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen