Exemples d’usage de "патентів" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous23 патент23
Як винахідниця має 6 патентів. Как изобретательница имеет 6 патентов.
10 патентів та авторських свідоцтв. 4 патента и авторских свидетельства.
Автор 7 патентів на винаходів. Автор 7 патентов на изобретения.
УКРПАТЕНТ - база даних патентів України. УКРПАТЕНТ - база данных патентов Украины.
Отримав 9 патентів на винаходи. Получено 9 патентов на изобретение.
Можливе відображення графічних ілюстрацій до патентів. Возможно получение графических иллюстраций к патентам.
Отримав 6 патентів України на винахід. Получил шесть патентов Украины на изобретения.
Результат - 84% патентів зареєстровані не бразильцями. Результат - 84% патентов зарегистрировано не бразильцами.
одержано 960 патентів та авторських свідоцтв. получено 960 патентов и авторских свидетельств.
Зареєстровано 5 патентів України на винахід. Имеет 5 патентов Украины на изобретения.
Можливо відображення графічних ілюстрацій до патентів. Возможно отображение графических иллюстраций к патентам.
Отримано 14 патентів на корисні моделі. Получено 30 патентов на полезную модель.
Має 26 авторських свідоцтв, 8 патентів. Имеет 72 авторских свидетельства, 8 патентов.
Оцінка патентів і ліцензій при продажі. Оценка патентов и лицензий для продаж.
На даний момент строки всіх патентів минули. К настоящему времени сроки всех патентов истекли.
Автор 3 деклараційних патентів України на винахід. Имеет 3 Декларационных патента Украины на изобретения.
одержано понад 40 патентів та авторських свідоцтв. Получено более 40 патентов и авторских свидетельств.
Охорона прав винахідника здійснюється за допомогою патентів. Охрана прав изобретателя осуществляется при помощи патентов.
Отримав 7 деклараційних патентів України на винахід. Получил 7 декларационных патентов Украины на изобретение.
одержано майже 30 патентів та авторських свідоцтв. получено около 30 патентов и авторских свидетельств.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !