Verwendungsbeispiele von "патріархом" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle12 патриарх12
Заснований в 1656 патріархом Никоном. Основан в 1652 патриархом Никоном.
Георгія на Фанарі Вселенським Патріархом Варфоломієм. Георгия на Фанаре Вселенским Патриархом Варфоломеем.
Розпочалася виснажлива боротьба царя з патріархом. Началась изнурительная борьба царя с патриархом.
Деякий час він був патріархом Константинопольським. Некоторое время он был патриархом Константинопольским.
За імператора Костянтина IX став патріархом. При императоре Константине IX стал патриархом.
Марка Рибу називають патріархом французької фотографії. Марка Рибу называют патриархом французской фотографии.
Новим патріархом Константинопольським було обрано Поліекта. Новым патриархом Константинопольским был избран Полиевкт.
Остання була підписана лише патріархом Діонісієм. Последняя была подписана только Патриархом Дионисием.
Патріархом був обраний митрополит Мстислав (Скрипник). Патриархом был избранный митрополит Мстислав (Скрипник).
Блобеля вважають "патріархом" молекулярної клітинної біології. Блобеля считают "патриархом" молекулярной клеточной биологии.
Там він зустрівся із патріархом Філаретом. Там он встретился с патриархом Филаретом.
"Я залишаюсь Патріархом аж до смерті. "Я остаюсь Патриархом до самой смерти.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!