Exemplos de uso de "Патриархом" em russo com tradução para o ucraniano

<>
mostrar
Его считают патриархом рода Асано. Його вважають патріархом роду Асано.
Основан в 1652 патриархом Никоном. Заснований в 1656 патріархом Никоном.
Новым патриархом Константинопольским был избран Полиевкт. Новим патріархом Константинопольським було обрано Поліекта.
"Я остаюсь Патриархом до самой смерти. "Я залишаюсь Патріархом аж до смерті.
Марка Рибу называют патриархом французской фотографии. Марка Рибу називають патріархом французької фотографії.
При императоре Константине IX стал патриархом. За імператора Костянтина IX став патріархом.
Его заслужено называли "патриархом Генерального штаба". Його заслужено називали "патріархом Генерального штабу".
Блобеля считают "патриархом" молекулярной клеточной биологии. Блобеля вважають "патріархом" молекулярної клітинної біології.
Некоторое время он был патриархом Константинопольским. Деякий час він був патріархом Константинопольським.
Патриархом был избранный митрополит Мстислав (Скрипник). Патріархом був обраний митрополит Мстислав (Скрипник).
Последняя была подписана только Патриархом Дионисием. Остання була підписана лише патріархом Діонісієм.
Там он встретился с патриархом Филаретом. Там він зустрівся із патріархом Філаретом.
Георгия на Фанаре Вселенским Патриархом Варфоломеем. Георгія на Фанарі Вселенським Патріархом Варфоломієм.
Началась изнурительная борьба царя с патриархом. Розпочалася виснажлива боротьба царя з патріархом.
Звучали восклицания: "Кирилл - наш Патриарх!". Звучали вигуки: "Кирил - наш Патріарх!".
Светлой памяти патриарх Иосифа Слепого. Світлій пам'яті Патріарха Йосифа Сліпого.
28 будд прошлого Патриархи чань 28 будд минулого Патріархи чань
При патриархе действует Священный синод. При Патріарху діє Священний синод.
Первые девять автокефальных Церквей возглавляются патриархами. Перші дев'ять автокефальних Церков очолюються патріархами.
"По прибытии Патриарх Кирилл благословил детей. Після прибуття Святіший Патріарх Кирил благословив дітей.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS