Exemples d’usage de "педагогів" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous25 педагог25
педагогів, які працюють з дитиною; педагоги, работающие с этими детьми;
а) консультація педагогів та психологів; в) консультация педагога и психолога;
Педагогічний колектив нараховує 27 педагогів: Педагогический коллектив включает 27 педагогов:
Учительський колектив налічував 8 педагогів. Преподавательский состав насчитывал 8 педагогов.
Палац - співдружність дітей, батьків, педагогів. Дворец - содружество детей, родителей, педагогов.
Першу кваліфікаційну категорію - 6 педагогів. Первую квалификационную категорию имеют 6 педагогов.
Участь педагогів у методичній роботі. Участие педагога в методической работе.
Творець школи географів-дослідників і педагогів. Создатель школы географов-исследователей и педагогов.
Це стосується і педагогів, і медиків. Это касается и педагогов, и врачей.
Виховав велике число вчених і педагогів. Воспитал большое число учёных и педагогов.
Середнє навантаження педагогів становить 18 годин. Средняя нагрузка педагогов - 18 часов.
Роберт Кійосакі походить із родини педагогів. Роберт Кийосаки происходит из семьи педагога.
створення творчої атмосфери в роботі педагогів; создаст творческую атмосферу в работе педагогов;
Організовуються семінари творчих працівників і педагогів. Организуются семинары творческих педагогов и работников.
Роберт Кійосаки походить із родини педагогів. Роберт Кийосаки происходит из семьи педагогов.
12 педагогів відзначено значком "Відмінник народної освіти". 96 педагогов награждены значком "Отличник народного просвещения".
Здійснюється дистанційна зв'язок педагогів зі студентами. Осуществляется дистанционная связь педагогов со студентами.
Серед педагогів коледжу - восьмеро - колишні його вихованці. Среди педагогов колледжа - восемь - бывшие его воспитанники.
В гімназії працює 25 педагогів, з них: В гимназии работают 53 педагога, из них:
Кількість педагогів, які працюють у закладі - 39. Количество педагогов, работающих в Школе, - 39.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !