Usage examples of "пейзажами" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Translations: all17 пейзаж17
Цікавитесь репродукціями, пейзажами або натюрмортами? Интересуетесь репродукциями, пейзажами или натюрмортами?
Романтичне держава з красивими пейзажами. Романтичное государство с красивыми пейзажами.
Тут можна помилуватися неймовірними пейзажами. Здесь можно увидеть невероятные пейзажи.
екзотичною природою з приголомшливими пейзажами; экзотической природой с потрясающими пейзажами;
Цей маршрут приголомшить гарними пейзажами. Этот маршрут впечатлит красивыми пейзажами.
Працював над пейзажами та натюрмортами. Специализировался на пейзажах и натюрмортах.
Не пропустіть можливість помилуватися пейзажами! Не упустите возможность полюбоваться пейзажами!
Шипіт зачаровує своїми мальовничими пейзажами. Шипот очаровывает своими живописными пейзажами.
Він відомий своїми дивовижними пейзажами. Он известен своими удивительными пейзажами.
Відомий своїми морськими і лісовими пейзажами. Известен своими морскими и лесными пейзажами.
Зручна дошка прикрашена засніженими гірськими пейзажами. Удобная доска украшена заснеженными горными пейзажами.
Це пустеля з незвичайними "місячними" пейзажами. Это пустыня с необычными "лунными" пейзажами.
Пейзажі Опілля можна порівняти з пейзажами Швейцарії. Пейзажи Ополья можна сравнить с пейзажами Швейцарии.
Як художник відомий своїми портретами та пейзажами. Художник широко известен своими пейзажами и портретами.
Воно славиться серед туристів своїми неймовірними пейзажами. Он славится среди туристов своими невероятными пейзажами.
Околиці міста славляться прекрасними пейзажами і чистим повітрям. Этот район славится живописными пейзажами и чистым воздухом.
Тут можна чудово відпочити і розважитися, насолоджуючись живописними пейзажами. Здесь есть прекрасные возможности спокойно отдохнуть и насладится живописными пейзажами.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!