Ejemplos de uso de "первинними" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos16 первичный16
Гонади заселяються первинними статевими клfxfтинами. Гонады заселяются первичными половыми клетками.
забезпечуйте себе первинними засобами пожежогасіння. обеспечьте себя первичными средствами пожаротушения.
· вміти користуватись первинними засобами пожежогасіння; • уметь пользоваться первичными средствами пожаротушения;
вміти користуватися первинними засобами пожежогасіння; уметь применять средства первичного пожаротушения;
Якими первинними документами оформляються такі операції? Какими первичными документами оформлять эту операцию?
Первинними посадами для випускників спеціальності "Технологія Первичными должностями для выпускников специальности "Технология
Заповнення відбувається за первинними документами, хронологічний. Заполнение происходит по первичным документам, хронологически.
Перший трофічний рівень представлений первинними продуцентами. Первый трофический уровень занимают первичные продуценты.
Уніфікація процесів роботи з первинними документами Унификация процессов работы с первичными документами
Такі співтовариства називаються первинними соціальними групами. Такие сообщества называются первичными социальными группами.
Водокористувачі можуть бути первинними і вторинними. Водопользователи могут быть первичными и вторичными.
другої категорії - забезпечується первинними засобами пожежогасіння. второй категории - обеспечивается первичными средствами пожаротушения.
Наголосимо, що особисті потреби є первинними. Отметим, что личные потребности являются первичными.
Первинними є реакції дисоціації в електроліті. Первичными являются реакции диссоциации в электролите.
1.9.5 Уміти користуватися первинними засобами пожежогасіння. 1.1.9 Уметь применять первичные средства пожаротушения.
Первинними інформативними параметрами є електричні ємність і потенціал. Первичными информационными параметрами являются электрическая ёмкость или потенциал.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.