Usage examples of "первісний" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Model 1933 - первісний базовий варіант. Model 1933 - первоначальный базовый вариант.
Йому було повернуто первісний вигляд. Ему был возвращен первозданный облик.
Десятиліттями зберігають свій первісний вигляд. Десятилетиями сохраняют свой первоначальный вид.
Подекуди зберігає первісний ландшафт лісостепу Кантоської рівнини. Кое-где сохраняет первозданный ландшафт лесостепи равнины Канто.
Зберегли стабільний первісний вокалізм кореня. Сохранили стабильный первоначальный вокализм корня.
Будинок зберіг первісний зовнішній вигляд. Зданию придали первоначальный внешний вид.
Довго зберігають свій первісний вигляд Долго сохраняют свой первоначальный вид
802.11 - первісний стандарт WLAN. 802.11 - первоначальный стандарт WLAN.
Більш тривалий період збереже первісний вигляд. Более продолжительный период сохранит первоначальный вид.
Сенатська площа зберегла свій первісний вигляд. Сенатская площадь сохранила свой первоначальный облик.
Первісний декор будинку був досить стриманий. Первоначальный декор здания был достаточно сдержан.
по періодичності проведення: первісний аудит, погоджений (повторний) аудит; По периодичности проверки: Первоначальный аудит; Согласованный (повторяющийся) аудит.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!