Usage examples of "перебувати" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Балух продовжує перебувати в СІЗО. Балух продолжает находиться в СИЗО.
Вони змушені перебувати на вулиці під дощем. Им приходится оставаться на улице под дождем.
Повинен перебувати в регіоні прописки Должен находиться в регионе прописки
Добре також перебувати в поїздці. Хорошо также находиться в поездке.
Під штукатуркою може перебувати цвіль. Под штукатуркой может находиться плесень.
"Дуже приємно перебувати на Полтавщині. "Очень приятно находиться на Полтавщине.
На території музею можна перебувати: на територии музея можна находится:
Інші продовжують перебувати у райуправлінні міліції. Остальные продолжают находиться в райуправлении милиции.
Личинки комах можуть перебувати в крупі Личинки насекомых могут находиться в крупе
Він буде перебувати на причалі 30. Он будет находится на причале 30.
У яких станах може перебувати вода? В каких состояниях может находиться вода?
У світлому приміщенні завжди приємно перебувати В светлом помещении всегда приятно находиться
У ній перебувати цікаво і пізнавально. В ней находиться интересно и познавательно.
Перебувати на холоді надто довго небезпечно. Находиться на холоде слишком долго опасно.
Потерпілий повинен перебувати на твердій поверхні. Потерпевший должен находиться на твердой поверхности.
Постійно перебувати в горизонтальному положенні заборонено. Постоянно находиться в горизонтальном положении запрещено.
особа може перебувати в статусі підозрюваного. Мужчина по-прежнему находится в статусе подозреваемого.
Розетки повинні перебувати в безпечній зоні Розетки должны находиться в безопасной зоне
Відповідь може перебувати в області нейробіології. Ответ может находиться в области нейробиологии.
Під завалами досі можуть перебувати робітники. Под завалами еще могут находиться работники.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!