Ejemplos de uso de "перебувати" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Балух продовжує перебувати в СІЗО. Балух продолжает находиться в СИЗО.
Вони змушені перебувати на вулиці під дощем. Им приходится оставаться на улице под дождем.
Повинен перебувати в регіоні прописки Должен находиться в регионе прописки
Добре також перебувати в поїздці. Хорошо также находиться в поездке.
Під штукатуркою може перебувати цвіль. Под штукатуркой может находиться плесень.
"Дуже приємно перебувати на Полтавщині. "Очень приятно находиться на Полтавщине.
На території музею можна перебувати: на територии музея можна находится:
Інші продовжують перебувати у райуправлінні міліції. Остальные продолжают находиться в райуправлении милиции.
Личинки комах можуть перебувати в крупі Личинки насекомых могут находиться в крупе
Він буде перебувати на причалі 30. Он будет находится на причале 30.
У яких станах може перебувати вода? В каких состояниях может находиться вода?
У світлому приміщенні завжди приємно перебувати В светлом помещении всегда приятно находиться
У ній перебувати цікаво і пізнавально. В ней находиться интересно и познавательно.
Перебувати на холоді надто довго небезпечно. Находиться на холоде слишком долго опасно.
Потерпілий повинен перебувати на твердій поверхні. Потерпевший должен находиться на твердой поверхности.
Постійно перебувати в горизонтальному положенні заборонено. Постоянно находиться в горизонтальном положении запрещено.
особа може перебувати в статусі підозрюваного. Мужчина по-прежнему находится в статусе подозреваемого.
Розетки повинні перебувати в безпечній зоні Розетки должны находиться в безопасной зоне
Відповідь може перебувати в області нейробіології. Ответ может находиться в области нейробиологии.
Під завалами досі можуть перебувати робітники. Под завалами еще могут находиться работники.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.