Ejemplos de uso de "перевагою" en ucraniano con traducción al ruso

<>
ЖК "Авангард" володіє незаперечною перевагою. ЖК "Авангард" обладает неоспоримым преимуществом.
"Індіана" з мінімальною перевагою здолала "Майамі". "Индиана" с минимальным перевесом одолела "Майами".
Перевагою такого підходу є миттєва реакція. Достоинством такого подхода является мгновенная реакция.
Росія користується непереборною військовою перевагою над Україною. Россия пользуется неоспоримым военным превосходством над Украиной.
М. Кейнсом було названий "перевагою ліквідності". М. Кейнсом было назван "предпочтением ликвидности".
Характеризується перевагою першої сигнальної системи над другою. Незначительное преобладание первой сигнальной системы над второй.
Перевагою є менша кількість стиків. Преимуществом является меньшее количество стыков.
Бербик вийшов на бій з явною перевагою. Бербик вышел на бой в явным перевесом.
Чи скористається він своєю перевагою? Воспользуется ли он своим преимуществом?
знання ОДБ Б2 (буде перевагою). знание ОДБ Б2 (будет преимуществом).
знання економетрики буде великою перевагою; знание эконометрики будет большим преимуществом;
Учасники альянсів можуть скористатись перевагою співробітництва. Участники альянсов могут воспользоваться преимуществами сотрудничества.
зробити сталий розвиток основною конкурентною перевагою Сделать устойчивое развитие основным конкурентным преимуществом
Бій проходив з тотальною перевагою українця. Бой проходил по тотальным преимуществом украинца.
Досвід в продажах буде додатковою перевагою; опыт в продажах будет вашим преимуществом;
• знання іноземних мов є додатковою перевагою. · знание иностранных языков является дополнительным преимуществом.
Перевагою державних університетів є розбудована інфраструктура. Преимуществом государственных университетов является развитая инфраструктура.
Знання англійської мови буде додатковою перевагою. Знание английского языка будет дополнительным преимуществом.
Головною перевагою такого виробу виступає екологічність. Главным преимуществом такого изделия выступает экологичность.
Це є перевагою австрійських гірськолижних курортів. Это является преимуществом австрийских горнолыжных курортов.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.