Exemples d'utilisation de "перевірка правопису" en ukrainien

<>
редагування, перевірка правопису, багатомовна підтримка; редактирование, проверка правописания, многоязыковая поддержка;
Рентгенівські, AOI Test, Функціональна перевірка Рентгеновские, AOI Test, Функциональная проверка
Боровся за запровадження фонетичного правопису. Боролся за введение фонетического правописания.
9:00 перевірка атлетів аматорів 9:00 проверка атлетов аматоров
Реформа: нові фантазії правопису (вікторина) Реформа: новые фантазии правописания (викторина)
Як відбувається накладання й перевірка підпису? Как происходит наложение и проверка подписи?
В оповіданні також згадуються питання правопису. В рассказе также упоминаются вопросы правописания.
Enterprise - перевірка здійснюється серверами RADIUS; Enterprise - проверка осуществляется серверами RADIUS;
Розробив власну версію фонетичного правопису. Разработал собственную версию фонетического правописания.
Швидка перевірка паспорту громадянина України Быстрая проверка паспорта гражданина Украины
Перевірка в електронному реєстрі комерційного регістра. Проверка в электронном реестре коммерческого регистра.
підсумкова перевірка перед здачею об'єкта итоговая проверка перед сдачей объекта
Перевірка на всіх етапах Дбайливе зберігання Проверка на всех этапах Бережное хранение
• Додаткові мовні пакети, доступна перевірка орфографії • Дополнительные языковые пакеты, доступна проверка орфографии
Перевірка комплектності перекладу в одному примірнику. Проверка комплектности перевода в одном экземпляре.
Планова перевірка СРО НП "Нафтогазсервіс" Плановая проверка СРО НП "Нефтегазсервис"
Контрольовані операції: аудиторська перевірка фірми Контролируемые операции: аудиторская проверка фирмы
Зазвичай перевірка займає менше хвилини. Обычно проверка длится несколько минут.
Девіз "Інспектора Фреймут" - перевірка на совість. Девиз "Инспектора Фреймут" - проверка на совесть.
Перевірка дійсності документа Регістра судноплавства. Проверка действительности документа Регистра судоходства.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !