Verwendungsbeispiele von "перевірте" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Перевірте правильність вводу електронної пошти. Проверьте правильность ввода электронной почты.
Налаштуйте та перевірте EIGRP для IPv6 Настройка и проверка EIGRP для IPv6
перевірте, чи не течуть крани. Обязательно проверьте, не текут ли краны.
При цьому перевірте правильність набраної адреси. Пожалуйста, проверьте правильность набранного адреса.
Перевірте Goji Berries прямо зараз Протестируйте Goji Berries прямо сейчас
Перевірте правильність вводу секретного коду... Проверьте правильность ввода секретного кода...
Налаштуйте та перевірте OSPF для IPv6 Настройка и проверка OSPF для IPv6
Якщо сумніваєтесь, то перевірте самі. Если вы сомневаетесь, проверьте сами.
Налаштуйте та перевірте балансування навантаження EIGRP Настройка и проверка балансировки нагрузки EIGRP
Перевірте шлунок звернувшись до лікаря Проверьте желудок обратившись к врачу
Перевірте мою IP-адресу - IP @ Проверить мой IP-адрес - IP @
Перевірте напругу акумуляторної батареї шасі Проверьте напряжение аккумуляторной батареи шасси
Перевірте Ваші дані перед відправкою Проверьте Ваши данные перед отправкой
Перевірте самі і друзям радьте! Проверьте сами и друзьям советуйте!
Перевірте ці точки перед відкачуванням: Проверьте эти точки перед откачкой:
Перевірте правильність введення паролю, натиснувши Проверьте правильность введения пароля, нажав
Перевірте правильність розташування гардинно стрічки. Проверьте правильность расположения гардинной ленты.
Перевірте кошик і оформіть замовлення Проверьте корзину и оформите заказ
* = Перевірте стан блокування гудіння 7465625 * = Проверьте состояние блокировки гудение 7465625
Перевірте наскільки ваша логістика ефективна. Проверьте насколько ваша логистика эффективна.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!