Exemplos de uso de "перевіряти" em ucraniano com tradução para o russo

<>
mostrar
Завжди перевіряти CRC ігрового розділу Всегда проверять CRC игрового раздела
Перевіряти CRC ігрового розділу, якщо необхідно Проверить CRC игрового раздела, если необходимо
Навіщо їх на зворотному шляху перевіряти? Зачем их на обратном пути перепроверять?
Добре, він має вентилятор служби - перевіряти. Хорошо, он имеет вентилятор службы - проверка.
перевіряти справжність та авторизувати користувачів; проверять подлинность и авторизовать пользователей;
Ефективність таких заходів слід перевіряти та оцінювати. Результативность таких действий следует проверить и оценить.
Кому влада дозволила перевіряти підприємства? Кому власть разрешила проверять предприятия?
Усі обчислення необхідно старанно перевіряти. Все вычисления необходимо тщательно проверять.
Надійність заземлення потрібно систематично перевіряти. Надежность заземления следует периодически проверять.
перевіряти достовірність одержаної ним інформації; проверять достоверность полученных им сведений;
Політика почали перевіряти на екстремізм. Политика начали проверять на экстремизм.
Бомбосховища почали перевіряти у "ДНР" Бомбоубежища начали проверять в "ДНР"
не дозволяється перевіряти рекомендаційні листи. не разрешается проверять рекомендательные письма.
Що будуть перевіряти на ОТК? Что будут проверять на ОТК?
Перевіряти його діяльність повинен був контролер. Проверять его деятельность должен был контролёр.
перевіряти наявність необхідної продукції на барі; проверять наличие необходимой продукции на баре;
Чи важко це? - Перевіряти не раджу. Тяжело ли это? - Проверять не советую.
У теплицях варто регулярно перевіряти стан: В теплицах стоит регулярно проверять состояние:
Працездатність кнопки освітлення слід перевіряти тестером Работоспособность кнопки освещения следует проверять тестером
Це все потрібно перевіряти ", - пояснив Дикань. Это все нужно проверять ", - пояснил Дикань.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS