PROMT.One

Exemples d’usage de "переглянули" en ukrainien avec traduction en russe

Відвідувачі переглянули кінофільм "Ми - українці. Посетители просмотрели фильм "Мы - украинцы.
Учні черкаських шкіл переглянули фільм "Кіборги" Ученики черкасских школ посмотрели фильм "Киборги"
"Ми просили, щоб переглянули ціну. "Мы просили, чтобы пересмотрели цену.
Присутні переглянули документальний фільм "Хроніка Афганської війни". Был показан документальный фильм "Хроника Афганской войны".
Переглянули фільми: "Старий Новий рік" (2011); После просмотра фильма "Старый" Новый год (2011).
Відео переглянули 28 тис. користувачів. Видео просмотрело 28 тыс. пользователей.
Опісля переглянули фільм про військову частину. Потом посмотрели фильм про воинскую часть.
Вчені переглянули причини останнього глобального похолодання Ученые пересмотрели причины последнего глобального похолодания
Азовці переглянули історичний фільм "Хоробре серце" Азовцы просмотрели исторический фильм "Храброе сердце"
Картину переглянули понад 300 тисяч глядачів. Картину посмотрели более 300 тысяч зрителей.
Дослідники переглянули теорію появи Британських островів. Исследователи пересмотрели теорию появления Британских островов.
Присутні переглянули його на одному диханні. Ребята просмотрели его на одном дыхании.
Першу серію переглянули 67 тисяч раз. Первую серию посмотрели 67 тысяч раз.
Їхній ролик переглянули 29,8 млн. разів. Их ролик просмотрели 29,8 млн раз.
інформація про веб-сторінки, які Ви переглянули; информация о веб-страницах, которые Вы просмотрели;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

OKEn poursuivant votre navigation, vous acceptez l’utilisation de Cookies ou traceurs pour améliorer et personnaliser votre expérience, réaliser des statistiques d’audiences, vous proposer des produits et services ciblés et adaptés à vos centres d’intérêt et vous offrir des fonctionnalités relatives aux réseaux sociaux. En savoir plus...