Exemples d’usage de "переказів" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Впровадження системи грошових переказів MoneyGram. Запущена система денежных переводов MoneyGram.
Про неї було складено чимало переказів. О ней было составлено немало сказаний.
Міжнародна система переказів "MoneyGram" (субагент); Международная система переводов "MoneyGram" (субагентами);
Тарифи на відправлення грошових переказів Тарифы на отправку денежных переводов
простоту і комфортність оформлення переказів. простоту и комфортность оформления переводов.
"Делівері" запустила послугу грошових переказів "Деливери" запустила услугу денежных переводов
► Обмеження на проведення грошових переказів > Ограничения на проведение денежных переводов
"Україна залишається країною-реципієнтом транскордонних переказів. "Украина остается страной-реципиентом трансграничных переводов.
Міжнародна система переказів "Western Union" (субагент); Международная система переводов "Western Union" (субагентами);
"Бермудський трикутник" грошових переказів в Україну "Бермудский треугольник" денежных переводов в Украину
Про міжнародну системи грошових переказів "Welsend" О международной системе денежных переводов "Welsend"
Зміни також торкнулися переказів з АТМ. Изменения также коснулись переводов с АТМ.
Вигідні тарифи на відправку грошових переказів. Выгодные тарифы на отправку денежных переводов.
Наявність термінових та стандартних валютних переказів. Наличие срочных и стандартных валютных переводов.
Вартість грошових переказів "Meest Corporation Inc. Стоимость денежных переводов "Meest Corporation Inc.
Відправлення переказів на рахунки у Мексики Отправка переводов на счета в Мексику
Які переваги в наданні анонімних переказів? Каковы преимущества в предоставлении анонимных переводов?
Міжнародна система грошових переказів MoneyGram International Международная система денежных переводов MoneyGram International
Східно-європейський банк розширив можливості грошових переказів. Восточно-Европейский банк расширил возможности денежных переводов.
При цьому, Україна залишається країною-реципієнтом транскордонних переказів. Таким образом, Украина остается страной-реципиентом трансграничных переводов.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !