Exemples d’usage de "переносити" en ukrainien avec traduction en russe

Rechercher

Traductions:

tous13 переносить12 перенос1

afficher

Чому голубам довіряють переносити пошту? Почему голубям доверяют переносить почту?

Не дозволяється у заголовку переносити слова. В заголовках не допускается перенос слов.

Деякі здатні переносити сильне опріснення. Некоторые способны переносить сильное опреснение.

Небажано переносити плиту, особливо газову. Нежелательно переносить плиту, особенно газовую.

допомагає рослинам переносити тимчасову засуху; Помогает растениям переносить временную засуху.

уміння переносити розчарування від помилок; умение переносить разочарования от ошибок;

Краще не переносити нежить на ногах. Лучше не переносить насморк на ногах.

Чи можна переносити або переміщати вулики? Можно ли переносить или перемещать ульи?

Рослина може переносити солоні вітри добре. Растение может хорошо переносить соленые ветры.

Крім того, складена і переносити легко. Кроме того, сложена и переносить легко.

Ергономічна рама дозволяє переносити мотопомпу удвох. Эргономичная рама позволяет переносить мотопомпу вдвоем.

Саме туди зловмисники намагаються переносити ботнети. Именно туда злоумышленники стараются переносить ботнеты.

Підвищену температуру легше переносити при сухому повітрі. Высокую температуру легче переносить в сухом воздухе.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !