Ejemplos de uso de "перехрестя" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos17 перекресток17
біля перехрестя вулиць Арсенія Тарковського возле перекрестка улиц Арсения Тарковского
Регіон перехрестя важливих морських комунікацій. Регион перекрестка важных морских коммуникаций.
перехрестя вулиць Богатирської та Полярної; перекресток улиц Богатырской и Полярной;
перехрестя вулиць Автозаводської та Полупанова; перекресток улиц Автозаводской и Полупанова;
автобуси маршруту № 85, від перехрестя пр. • автобусы маршрута № 85, от перекрестка пр.
головний редактор університетського наукового журналу "Перехрестя". главный редактор университетского научного журнала "Перекрестки".
перехрестя вулиць Ромена Ролана та Тулузи; перекресток улиц Ромена Ролана и Тулузы;
У Львові горів ринок "Галицьке перехрестя" Во Львове горел рынок "Галицкий перекресток"
Перехрестя Алеї Героїв та вулиці Багратіоні Перекресток Аллеи Героев и улицы Багратиони
Будівництво універсаму (багатофункціонального комплексу) біля перехрестя Строительство универсама (многофункционального комплекса) возле перекрестка
перехрестя проспекту Аношкіна та проспекту Свободи; перекресток проспекта Аношкина и проспекта Свободы;
"Перехрестя Балу" зображає подвиг звичайних українців. "Перекресток Балу" показывает подвиг обычных украинцев.
у Валенсії дуже поширені кільцеві перехрестя. в Валенсии очень распространены кольцевые перекрестки.
Починається від проспекту Машерова (Т-подібне перехрестя). Начинается от проспекта Машерова (Т-образный перекрёсток).
Першим з'явився ближчий до перехрестя будинок. Первым появился дом ближе к перекрестку.
Його ім'ям названо перехрестя в Шамоні. Его именем назван перекрёсток в Шамони.
Початок і кінець вулиці - Т-подібні перехрестя. Начало и конец улицы - Т-образные перекрёстки.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.