Exemplos de uso de "переїхала до" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Згодом родина переїхала до Ленінграда. Потом семья переехала в Ленинград.
У 1940 році Сотірія переїхала до Афін. В 1940 году Сотирия переехала в Афины.
У 1920 році лабораторія переїхала до Веллінгтона. В 1920 году лаборатория переехала в Веллингтон.
У 1956 році родина переїхала до Горлівки. В 1956 году семья переехала в Горловку.
Потім вона переїхала до Вільямсону, Теннессі. А затем переехал в Джексон, Теннесси.
В 1901 році родина переїхала до Луцька. В 1901 году семья переехала в Луцк.
1909 року родина переїхала до Мадрида. 1909 - семейство перебирается в Мадрид.
Сім'я переїхала до Санкт-Петербурга. Семья переехала в Санкт-Петербург.
У 1968 переїхала до родичів у Гданськ. В 1968 переехала к родственникам в Гданьск.
У 1903 р. родина переїхала до Умані. В 1903 году семья переехала в Умань.
В трирічному віці переїхала до Кишинева. В трехлетнем возрасте переехала в Кишинев.
Пізніше переїхала до Санкт-Петербурга. Позже переехала в Санкт-Петербург.
У 1954 році Ренд переїхала до США. В 1954 году Рэнд переехала в США.
У 1967 році переїхала до Ленінграда. В 1967 году переехал в Ленинград.
Невдовзі сім'я переїхала до Полтави. Вскоре семья переехала в Полтаву.
Гелена з чоловіком переїхала до Відня. Хелена с мужем переехала в Вену.
Пізніше родина переїхала до Петербурґа. Позже семья переехала в Петербург.
У 1922 році родина переїхала до Тяньцзіня. В 1920 году семья поселилась в Тяньцзине.
У 1950 році актриса переїхала до Голлівуду. В 1950 году актриса переехала в Голливуд.
У 19 років Інес переїхала до Парижа. В 19 лет Инес переехала в Париж.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!