Usage examples of "переїхала до" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Згодом родина переїхала до Ленінграда. Потом семья переехала в Ленинград.
У 1940 році Сотірія переїхала до Афін. В 1940 году Сотирия переехала в Афины.
У 1920 році лабораторія переїхала до Веллінгтона. В 1920 году лаборатория переехала в Веллингтон.
У 1956 році родина переїхала до Горлівки. В 1956 году семья переехала в Горловку.
Потім вона переїхала до Вільямсону, Теннессі. А затем переехал в Джексон, Теннесси.
В 1901 році родина переїхала до Луцька. В 1901 году семья переехала в Луцк.
1909 року родина переїхала до Мадрида. 1909 - семейство перебирается в Мадрид.
Сім'я переїхала до Санкт-Петербурга. Семья переехала в Санкт-Петербург.
У 1968 переїхала до родичів у Гданськ. В 1968 переехала к родственникам в Гданьск.
У 1903 р. родина переїхала до Умані. В 1903 году семья переехала в Умань.
В трирічному віці переїхала до Кишинева. В трехлетнем возрасте переехала в Кишинев.
Пізніше переїхала до Санкт-Петербурга. Позже переехала в Санкт-Петербург.
У 1954 році Ренд переїхала до США. В 1954 году Рэнд переехала в США.
У 1967 році переїхала до Ленінграда. В 1967 году переехал в Ленинград.
Невдовзі сім'я переїхала до Полтави. Вскоре семья переехала в Полтаву.
Гелена з чоловіком переїхала до Відня. Хелена с мужем переехала в Вену.
Пізніше родина переїхала до Петербурґа. Позже семья переехала в Петербург.
У 1922 році родина переїхала до Тяньцзіня. В 1920 году семья поселилась в Тяньцзине.
У 1950 році актриса переїхала до Голлівуду. В 1950 году актриса переехала в Голливуд.
У 19 років Інес переїхала до Парижа. В 19 лет Инес переехала в Париж.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!