Verwendungsbeispiele von "переїхала до" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Згодом родина переїхала до Ленінграда. Потом семья переехала в Ленинград.

У 1940 році Сотірія переїхала до Афін. В 1940 году Сотирия переехала в Афины.

У 1920 році лабораторія переїхала до Веллінгтона. В 1920 году лаборатория переехала в Веллингтон.

У 1956 році родина переїхала до Горлівки. В 1956 году семья переехала в Горловку.

Потім вона переїхала до Вільямсону, Теннессі. А затем переехал в Джексон, Теннесси.

В 1901 році родина переїхала до Луцька. В 1901 году семья переехала в Луцк.

1909 року родина переїхала до Мадрида. 1909 - семейство перебирается в Мадрид.

Сім'я переїхала до Санкт-Петербурга. Семья переехала в Санкт-Петербург.

У 1968 переїхала до родичів у Гданськ. В 1968 переехала к родственникам в Гданьск.

У 1903 р. родина переїхала до Умані. В 1903 году семья переехала в Умань.

В трирічному віці переїхала до Кишинева. В трехлетнем возрасте переехала в Кишинев.

Пізніше переїхала до Санкт-Петербурга. Позже переехала в Санкт-Петербург.

У 1954 році Ренд переїхала до США. В 1954 году Рэнд переехала в США.

У 1967 році переїхала до Ленінграда. В 1967 году переехал в Ленинград.

Невдовзі сім'я переїхала до Полтави. Вскоре семья переехала в Полтаву.

Гелена з чоловіком переїхала до Відня. Хелена с мужем переехала в Вену.

Пізніше родина переїхала до Петербурґа. Позже семья переехала в Петербург.

У 1922 році родина переїхала до Тяньцзіня. В 1920 году семья поселилась в Тяньцзине.

У 1950 році актриса переїхала до Голлівуду. В 1950 году актриса переехала в Голливуд.

У 19 років Інес переїхала до Парижа. В 19 лет Инес переехала в Париж.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen