Exemplos de uso de "персонажа" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Traduções: todos31 персонаж31
Персонажа грає актор Девід Конрад. Персонажа играет актёр Девид Конрад.
Згодом обидва персонажа було ототожнено. Впоследствии оба персонажа были отождествлены.
Актор став заручником свого персонажа. Актер стал заложником своего персонажа.
Репліку персонажа можна прослухати повторно. Реплику персонажа можно прослушать повторно.
Обидва персонажа з телесеріалу Шибайголова. Оба персонажа из телесериала Сорвиголова.
Величезні можливості кастомізації ігрового персонажа Огромные возможности кастомизации игрового персонажа
І перевіряємо ігрову працездатність персонажа. И проверяем игровую работоспособность персонажа.
Цей вислів його злого персонажа. Это выражение его злого персонажа.
Грати вигаданого персонажа набагато легше. Играть вымышленного персонажа намного легче.
Імітація автономного (самостійного) руху персонажа. Имитация автономного (самостоятельного) движения персонажа.
Названа на честь біблійного персонажа. Названа в честь библейского персонажа.
Персонажа Попова у фільмі звати Роман. Персонажа Попова в фильме зовут Роман.
Опис зовнішності персонажа в літературному творі. Описание внешности персонажа в литературном произведении.
Я справді закохався у цього персонажа ". Я действительно влюбился в этого персонажа ".
Подальша доля персонажа Фішер залишається невідомою. Дальнейшая судьба персонажа Фишер остается неизвестной.
Можливість одягати персонажа та прикрашати кімнату Возможность одевать персонажа и украшать комнату
Лікування персонажа відбувається шляхом підбирання аптечок. Здоровье персонажа пополняется с помощью аптечек.
Родовід у цього персонажа була багатою. Родословная у этого персонажа была богатой.
Введення нового персонажа з Kanahei, Komimizuk! Введение нового персонажа из Kanahei, Komimizuk!
Роль головного персонажа виконав Брюс Вілліс. Роль главного персонажа исполнил Брюс Уиллис.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!