Ejemplos de uso de "персонажа" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos31 персонаж31
Персонажа грає актор Девід Конрад. Персонажа играет актёр Девид Конрад.
Згодом обидва персонажа було ототожнено. Впоследствии оба персонажа были отождествлены.
Актор став заручником свого персонажа. Актер стал заложником своего персонажа.
Репліку персонажа можна прослухати повторно. Реплику персонажа можно прослушать повторно.
Обидва персонажа з телесеріалу Шибайголова. Оба персонажа из телесериала Сорвиголова.
Величезні можливості кастомізації ігрового персонажа Огромные возможности кастомизации игрового персонажа
І перевіряємо ігрову працездатність персонажа. И проверяем игровую работоспособность персонажа.
Цей вислів його злого персонажа. Это выражение его злого персонажа.
Грати вигаданого персонажа набагато легше. Играть вымышленного персонажа намного легче.
Імітація автономного (самостійного) руху персонажа. Имитация автономного (самостоятельного) движения персонажа.
Названа на честь біблійного персонажа. Названа в честь библейского персонажа.
Персонажа Попова у фільмі звати Роман. Персонажа Попова в фильме зовут Роман.
Опис зовнішності персонажа в літературному творі. Описание внешности персонажа в литературном произведении.
Я справді закохався у цього персонажа ". Я действительно влюбился в этого персонажа ".
Подальша доля персонажа Фішер залишається невідомою. Дальнейшая судьба персонажа Фишер остается неизвестной.
Можливість одягати персонажа та прикрашати кімнату Возможность одевать персонажа и украшать комнату
Лікування персонажа відбувається шляхом підбирання аптечок. Здоровье персонажа пополняется с помощью аптечек.
Родовід у цього персонажа була багатою. Родословная у этого персонажа была богатой.
Введення нового персонажа з Kanahei, Komimizuk! Введение нового персонажа из Kanahei, Komimizuk!
Роль головного персонажа виконав Брюс Вілліс. Роль главного персонажа исполнил Брюс Уиллис.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.